GB 47369-2026 General rules for warning mark，register mark of civil explosives English, Anglais, Englisch, Inglés, えいご
This is a draft translation for reference among interesting stakeholders. The finalized translation (passing through draft translation, self-check, revision and verification) will be delivered upon being ordered.
ICS
CCS
National Standard of the People's Republic of China
GB 47369-2026
General rules for warning mark，register mark of civil explosives
民用爆炸物品警示标识、登记标识通则
Issue date: 2026-03-31 Implementation date: 2027-04-01
Issued by the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China
the Standardization Administration of the People's Republic of China
Contents
Foreword
1 Scope
2 Normative References
3 Terms and Definitions
4 Basic Rules.
5 Technical Requirements
Annex A (Normative) Division method for the minimum counting unit and basic packaging unit of civil explosives
Annex B (Normative) Technical conditions for barcode and two dimensional code labelling
General rules for warning marks and registration marks of civil explosives
1 Scope
This document specifies the basic rules and technical requirements for the warning marks and registration marks of civil explosives.
This document applies to the management of warning marks and registration marks for civil explosives.
2 Normative references
The contents of the following documents constitute indispensable provisions of this document through normative references. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition (including any amendments) applies.
GB 190 Packing symbol of dangerous goods
GB/T 14659 Terms of industrial explosives
GB 15563 General technical requirements for industrial explosives products
GB/T 23704—2017 Printing quality inspection for two dimensional symbols
GB 28286 General technical requirements for industrial explosives
BB/T 0090 Resin based carbon ribbon for intelligent coding machine
GA 441 General coding rule for industrial detonators
GA 1531 General information management rules for industrial electronic detonators
HG/T 2406 General purpose pressure sensitive adhesive label
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in GB/T 14659 and the following apply.
3.1 civil explosives
Various types of gunpowder, explosives and their products, as well as detonators, fuse and other ignition and initiation devices listed in the civil explosives name list, used for non military purposes.
3.2 industrial products of explosives
Industrial explosives of different shapes and different uses, manufactured from gunpowder or explosives (excluding initiating explosives) through structural design and processing.
NOTE: Examples include initiating agents, seismic charges, perforating charges, fracturing charges, etc.
3.3 the smallest count unit
The smallest unit for product counting during the production process, specified according to the characteristics of different products.
3.4 basic packaging unit
The smallest packaging unit for products when they are sold ex factory by civil explosives manufacturers.
3.5
batch
An inspection lot composed of products of the same type manufactured by the same shift under essentially identical conditions of raw materials, processes and equipment.
3.6
warning mark
A mark required to alert people to danger, applied to the surface of civil explosive products and their packaging in accordance with the prescribed requirements.
3.7
register mark
A mark affixed to the surface of civil explosive products and their packaging that can carry information on the flow direction of the products.
NOTE: Used for flow registration in the stages of production, sale, purchase, transport, storage, use, and destruction/disposal.
3.8
electronic identification
A digital mark or code generated, stored and transmitted by electronic means, used to identify the information of civil explosives.
NOTE: Examples include barcodes, two dimensional codes and electronic tags.
3.9
electronic tag
An identification that automatically recognises the target object and obtains management information using radio frequency signals or other recognition technologies.
4 Basic rules
4.1 The smallest count unit and the basic packaging unit of civil explosives shall bear both a warning mark and a register mark, except in the following cases:
a) The smallest count unit of industrial detonators does not require a warning mark;
b) Plastic non electric detonating tubes used only as a component for detonator assembly do not require a warning mark or a register mark;
c) On site mixed explosives do not require a warning mark or a register mark.
The division method for the smallest count unit and the basic packaging unit of civil explosives shall comply with Annex A.
4.2 Warning marks may be affixed using colours, text, patterns and other methods.
4.3 Register marks may be affixed using text, numbers and other methods. Among these, the basic packaging unit shall bear an electronic identification.
Standard
GB 47369-2026 General rules for warning mark，register mark of civil explosives (English Version)
Standard No.
GB 47369-2026
Status
to be valid
Language
English
File Format
PDF
Word Count
8500 words
Price(USD)
255.0
Implemented on
2026-10-1
Delivery
via email in 1~3 business day
Detail of GB 47369-2026
Standard No.
GB 47369-2026
English Name
General rules for warning mark，register mark of civil explosives
GB 47369-2026 General rules for warning mark，register mark of civil explosives English, Anglais, Englisch, Inglés, えいご
This is a draft translation for reference among interesting stakeholders. The finalized translation (passing through draft translation, self-check, revision and verification) will be delivered upon being ordered.
ICS
CCS
National Standard of the People's Republic of China
GB 47369-2026
General rules for warning mark，register mark of civil explosives
民用爆炸物品警示标识、登记标识通则
Issue date: 2026-03-31 Implementation date: 2027-04-01
Issued by the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China
the Standardization Administration of the People's Republic of China
Contents
Foreword
1 Scope
2 Normative References
3 Terms and Definitions
4 Basic Rules.
5 Technical Requirements
Annex A (Normative) Division method for the minimum counting unit and basic packaging unit of civil explosives
Annex B (Normative) Technical conditions for barcode and two dimensional code labelling
General rules for warning marks and registration marks of civil explosives
1 Scope
This document specifies the basic rules and technical requirements for the warning marks and registration marks of civil explosives.
This document applies to the management of warning marks and registration marks for civil explosives.
2 Normative references
The contents of the following documents constitute indispensable provisions of this document through normative references. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition (including any amendments) applies.
GB 190 Packing symbol of dangerous goods
GB/T 14659 Terms of industrial explosives
GB 15563 General technical requirements for industrial explosives products
GB/T 23704—2017 Printing quality inspection for two dimensional symbols
GB 28286 General technical requirements for industrial explosives
BB/T 0090 Resin based carbon ribbon for intelligent coding machine
GA 441 General coding rule for industrial detonators
GA 1531 General information management rules for industrial electronic detonators
HG/T 2406 General purpose pressure sensitive adhesive label
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in GB/T 14659 and the following apply.
3.1 civil explosives
Various types of gunpowder, explosives and their products, as well as detonators, fuse and other ignition and initiation devices listed in the civil explosives name list, used for non military purposes.
3.2 industrial products of explosives
Industrial explosives of different shapes and different uses, manufactured from gunpowder or explosives (excluding initiating explosives) through structural design and processing.
NOTE: Examples include initiating agents, seismic charges, perforating charges, fracturing charges, etc.
3.3 the smallest count unit
The smallest unit for product counting during the production process, specified according to the characteristics of different products.
3.4 basic packaging unit
The smallest packaging unit for products when they are sold ex factory by civil explosives manufacturers.
3.5
batch
An inspection lot composed of products of the same type manufactured by the same shift under essentially identical conditions of raw materials, processes and equipment.
3.6
warning mark
A mark required to alert people to danger, applied to the surface of civil explosive products and their packaging in accordance with the prescribed requirements.
3.7
register mark
A mark affixed to the surface of civil explosive products and their packaging that can carry information on the flow direction of the products.
NOTE: Used for flow registration in the stages of production, sale, purchase, transport, storage, use, and destruction/disposal.
3.8
electronic identification
A digital mark or code generated, stored and transmitted by electronic means, used to identify the information of civil explosives.
NOTE: Examples include barcodes, two dimensional codes and electronic tags.
3.9
electronic tag
An identification that automatically recognises the target object and obtains management information using radio frequency signals or other recognition technologies.
4 Basic rules
4.1 The smallest count unit and the basic packaging unit of civil explosives shall bear both a warning mark and a register mark, except in the following cases:
a) The smallest count unit of industrial detonators does not require a warning mark;
b) Plastic non electric detonating tubes used only as a component for detonator assembly do not require a warning mark or a register mark;
c) On site mixed explosives do not require a warning mark or a register mark.
The division method for the smallest count unit and the basic packaging unit of civil explosives shall comply with Annex A.
4.2 Warning marks may be affixed using colours, text, patterns and other methods.
4.3 Register marks may be affixed using text, numbers and other methods. Among these, the basic packaging unit shall bear an electronic identification.
