GB/T 3884.11-2026 Methods for chemical analysis of copper concentrates—Part 11:Determination of mercury content—Cold atomic absorption spectrometric method and direct solid sampling method (English)
This English text of GB/T 3884.11-2026 is translated by certified human translators, with proven quality
Methods for chemical analysis of copper concentrates—Part 11:Determination of mercury content—Cold atomic absorption spectrometric method and direct solid sampling method
GB/T 3884.11-2026 Methods for chemical analysis of copper concentrates—Part 11:Determination of mercury content—Cold atomic absorption spectrometric method and direct solid sampling method English, Anglais, Englisch, Inglés, えいご
This is a draft translation for reference among interesting stakeholders. The finalized translation (passing through draft translation, self-check, revision and verification) will be delivered upon being ordered.
ICS
CCS
National Standard of the People's Republic of China
GB/T 3884.11-2026
Methods for chemical analysis of copper concentrates - Part 11: Determination of mercury content - Cold atomic absorption spectrometric method and direct solid sampling method
铜精矿化学分析方法 第11部分:汞含量的测定 冷原子吸收光谱法和固体进样直接法
Issue date: 2026-09-28 Implementation date: 2027-01-01
Issued by the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China
the Standardization Administration of the People's Republic of China
Contents
Foreword
Introduction
1 Scope
2 Normative references
3 Terms and definitions
4 Method 1: Cold vapour atomic absorption spectrometry
5 Method 2: Direct solid sampling method
6 Test report
Methods for chemical analysis of copper concentrates — Part 11: Determination of mercury content — Cold vapour atomic absorption spectrometry and direct solid sampling method
1 Scope
This document describes the methods for the determination of mercury content in copper concentrates and copper smelting concentrates by cold vapour atomic absorption spectrometry and the direct solid sampling method.
This document is applicable to the determination of mercury content in copper concentrates and copper smelting concentrates. The determination range of Method 1 is 0.000 1 % to 0.050 %; the determination range of Method 2 is 0.000 005 0 % to 0.020 0 %.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition (including any amendments) applies.
GB/T 6682, Water for analytical laboratory use — Specification and test methods
3 Terms and definitions
No terms and definitions are required to be defined in this document.
4 Method 1: Cold vapour atomic absorption spectrometry
4.1 Principle
The test sample is decomposed with nitric acid and hydrochloric acid. Hydroxylamine hydrochloride is used to reduce excess oxidant. Under acidic conditions, stannous chloride is used to reduce divalent mercury to elemental mercury. At room temperature, air is used as the carrier gas, and the generated mercury vapour is introduced into a mercury detector for measurement.
4.2 Reagents
Warning: Mercury chloride is a highly toxic chemical with strong corrosiveness and high toxicity. Users are responsible for taking appropriate safety protection and storage measures and ensuring compliance with the conditions stipulated by relevant national regulations.
Unless otherwise specified, only reagents of analytical grade shall be used in the analysis.
4.2.1 Water, in accordance with GB/T 6682, Grade 2.
4.2.2 Hydrochloric acid (ρ = 1.19 g/mL).
4.2.3 Nitric acid (ρ = 1.42 g/mL).
4.2.4 Sulfuric acid (1 + 1).
4.2.5 Saturated hydroxylamine hydrochloride solution.
4.2.6 Potassium permanganate solution (50 g/L).
4.2.7 Hydroxylamine hydrochloride solution (100 g/L).
4.2.8 Stannous chloride solution (100 g/L): Weigh 10.0 g of stannous chloride into a 150 mL beaker, add 100 mL of hydrochloric acid (1 + 1), and place...
4.2.9 Mercury-absorbing solution: Slowly add 1 part of sulfuric acid (4.2.4) into 1 part of potassium permanganate solution (10 g/L) and mix well.
4.2.10 Mercury standard stock solution: Weigh 0.1354 g of mercury dichloride (HgCl₂) that has been dried over phosphorus pentoxide for 24 h [w(Hg) ≥ 99.9 %] into a 200 mL beaker, add a small amount of water to dissolve, add 50 mL of nitric acid (4.2.3) and 10 mL of potassium dichromate solution (10 g/L), transfer to a 1000 mL volumetric flask, dilute to the mark with water, and mix well. This solution contains 100 μg of mercury per mL (the solution shall be used within 5 months). Alternatively, a commercially available certified standard solution may be used.
4.2.11 Mercury standard solution A: Transfer 10.00 mL of mercury standard stock solution (4.2.10) into a 100 mL volumetric flask, add 5 mL of nitric acid (4.2.3) and 1 mL of potassium dichromate solution (10 g/L), dilute to the mark with water, and mix well. This solution contains 10 μg of mercury per mL.
4.2.12 Mercury standard solution B: Transfer 1.00 mL of mercury standard solution A (4.2.11) into a 100 mL volumetric flask, add 1 mL of potassium dichromate solution (10 g/L), dilute to the mark with water, and mix well. This solution contains 0.1 μg of mercury per mL.
4.3 Apparatus and equipment
4.3.1 Mercury detector, equipped with a hollow cathode lamp.
— Detection limit: not greater than 0.2 × 10⁻⁹ g/mL.
— Precision: When measuring the standard solution with the highest concentration 10 times, the standard deviation of the absorbance shall not exceed 3.0 % of the average absorbance.
— Working curve linearity: Divide the working curve into five equal segments by concentration. The ratio of the difference between the absorbance values of the highest and lowest segments to the difference between the absorbance values of the highest and lowest segments of the working curve shall not be less than 0.80.
4.3.2 Mercury reduction apparatus.
4.3.3 Mercury absorption cell.
4.4 Sample
4.4.1 The particle size of the sample shall not be greater than 100 μm.
4.4.2 The sample shall be dried in an oven at 60 °C ± 5 °C for 2 h, and then cooled to room temperature in a desiccator for later use.
4.5 Test procedure
4.5.1 Test sample
Weigh 0.10 g of sample (4.4) to the nearest 0.000 1 g.
4.5.2 Parallel test
Carry out two parallel tests and take their average value.
4.5.3 Blank test
Carry out a blank test along with the test sample.
4.5.4 Determination
4.5.4.1 Place the test sample (4.5.1) in a 150 mL beaker, add a small amount of water to moisten, then add 10 mL of nitric acid (4.2.3) and 5 mL of hydrochloric acid (4.2.2), cover with a watch glass, and heat at a low temperature to dissolve at 200 °C. If the silicon content in the test sample is relatively high, add 1 mL to 2 mL of hydrofluoric acid and 5 mL of sulfuric acid (4.2.5). If the tin content in the test sample is relatively high, add 3 mL to 5 mL of nitric acid (not less than 10 mL). Evaporate until 1 min to 2 min to expel nitrogen oxides. Remove and cool to room temperature, transfer to a 50 mL volumetric flask.
4.5.4.2 According to the mercury content, perform the operation according to a) or b):
a) When the mercury content is 0.000 1 % to 0.000 5 %, add 20 mL of water and 2 mL of sulfuric acid (4.2.4) and 1 mL of potassium permanganate solution (4.2.6) sequentially to the 50 mL volumetric flask (4.5.4.1), leave for 15 min, then add hydroxylamine hydrochloride solution (4.2.7) dropwise while shaking until the purple-red colour just fades. Add 1 drop in excess, dilute to the mark with water, and mix well.
Standard
GB/T 3884.11-2026 Methods for chemical analysis of copper concentrates—Part 11:Determination of mercury content—Cold atomic absorption spectrometric method and direct solid sampling method (English)
Standard No.
GB/T 3884.11-2026
Status
to be valid
Language
English
File Format
PDF
Word Count
9000 words
Translation Price(USD)
270.0
Implemented on
2027-4-1
Delivery
via email in 1~3 business day
Detail of GB/T 3884.11-2026
Standard No.
GB/T 3884.11-2026
English Name
Methods for chemical analysis of copper concentrates—Part 11:Determination of mercury content—Cold atomic absorption spectrometric method and direct solid sampling method
GB/T 3884.11-2026 Methods for chemical analysis of copper concentrates—Part 11:Determination of mercury content—Cold atomic absorption spectrometric method and direct solid sampling method English, Anglais, Englisch, Inglés, えいご
This is a draft translation for reference among interesting stakeholders. The finalized translation (passing through draft translation, self-check, revision and verification) will be delivered upon being ordered.
ICS
CCS
National Standard of the People's Republic of China
GB/T 3884.11-2026
Methods for chemical analysis of copper concentrates - Part 11: Determination of mercury content - Cold atomic absorption spectrometric method and direct solid sampling method
铜精矿化学分析方法 第11部分:汞含量的测定 冷原子吸收光谱法和固体进样直接法
Issue date: 2026-09-28 Implementation date: 2027-01-01
Issued by the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China
the Standardization Administration of the People's Republic of China
Contents
Foreword
Introduction
1 Scope
2 Normative references
3 Terms and definitions
4 Method 1: Cold vapour atomic absorption spectrometry
5 Method 2: Direct solid sampling method
6 Test report
Methods for chemical analysis of copper concentrates — Part 11: Determination of mercury content — Cold vapour atomic absorption spectrometry and direct solid sampling method
1 Scope
This document describes the methods for the determination of mercury content in copper concentrates and copper smelting concentrates by cold vapour atomic absorption spectrometry and the direct solid sampling method.
This document is applicable to the determination of mercury content in copper concentrates and copper smelting concentrates. The determination range of Method 1 is 0.000 1 % to 0.050 %; the determination range of Method 2 is 0.000 005 0 % to 0.020 0 %.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition (including any amendments) applies.
GB/T 6682, Water for analytical laboratory use — Specification and test methods
3 Terms and definitions
No terms and definitions are required to be defined in this document.
4 Method 1: Cold vapour atomic absorption spectrometry
4.1 Principle
The test sample is decomposed with nitric acid and hydrochloric acid. Hydroxylamine hydrochloride is used to reduce excess oxidant. Under acidic conditions, stannous chloride is used to reduce divalent mercury to elemental mercury. At room temperature, air is used as the carrier gas, and the generated mercury vapour is introduced into a mercury detector for measurement.
4.2 Reagents
Warning: Mercury chloride is a highly toxic chemical with strong corrosiveness and high toxicity. Users are responsible for taking appropriate safety protection and storage measures and ensuring compliance with the conditions stipulated by relevant national regulations.
Unless otherwise specified, only reagents of analytical grade shall be used in the analysis.
4.2.1 Water, in accordance with GB/T 6682, Grade 2.
4.2.2 Hydrochloric acid (ρ = 1.19 g/mL).
4.2.3 Nitric acid (ρ = 1.42 g/mL).
4.2.4 Sulfuric acid (1 + 1).
4.2.5 Saturated hydroxylamine hydrochloride solution.
4.2.6 Potassium permanganate solution (50 g/L).
4.2.7 Hydroxylamine hydrochloride solution (100 g/L).
4.2.8 Stannous chloride solution (100 g/L): Weigh 10.0 g of stannous chloride into a 150 mL beaker, add 100 mL of hydrochloric acid (1 + 1), and place...
4.2.9 Mercury-absorbing solution: Slowly add 1 part of sulfuric acid (4.2.4) into 1 part of potassium permanganate solution (10 g/L) and mix well.
4.2.10 Mercury standard stock solution: Weigh 0.1354 g of mercury dichloride (HgCl₂) that has been dried over phosphorus pentoxide for 24 h [w(Hg) ≥ 99.9 %] into a 200 mL beaker, add a small amount of water to dissolve, add 50 mL of nitric acid (4.2.3) and 10 mL of potassium dichromate solution (10 g/L), transfer to a 1000 mL volumetric flask, dilute to the mark with water, and mix well. This solution contains 100 μg of mercury per mL (the solution shall be used within 5 months). Alternatively, a commercially available certified standard solution may be used.
4.2.11 Mercury standard solution A: Transfer 10.00 mL of mercury standard stock solution (4.2.10) into a 100 mL volumetric flask, add 5 mL of nitric acid (4.2.3) and 1 mL of potassium dichromate solution (10 g/L), dilute to the mark with water, and mix well. This solution contains 10 μg of mercury per mL.
4.2.12 Mercury standard solution B: Transfer 1.00 mL of mercury standard solution A (4.2.11) into a 100 mL volumetric flask, add 1 mL of potassium dichromate solution (10 g/L), dilute to the mark with water, and mix well. This solution contains 0.1 μg of mercury per mL.
4.3 Apparatus and equipment
4.3.1 Mercury detector, equipped with a hollow cathode lamp.
— Detection limit: not greater than 0.2 × 10⁻⁹ g/mL.
— Precision: When measuring the standard solution with the highest concentration 10 times, the standard deviation of the absorbance shall not exceed 3.0 % of the average absorbance.
— Working curve linearity: Divide the working curve into five equal segments by concentration. The ratio of the difference between the absorbance values of the highest and lowest segments to the difference between the absorbance values of the highest and lowest segments of the working curve shall not be less than 0.80.
4.3.2 Mercury reduction apparatus.
4.3.3 Mercury absorption cell.
4.4 Sample
4.4.1 The particle size of the sample shall not be greater than 100 μm.
4.4.2 The sample shall be dried in an oven at 60 °C ± 5 °C for 2 h, and then cooled to room temperature in a desiccator for later use.
4.5 Test procedure
4.5.1 Test sample
Weigh 0.10 g of sample (4.4) to the nearest 0.000 1 g.
4.5.2 Parallel test
Carry out two parallel tests and take their average value.
4.5.3 Blank test
Carry out a blank test along with the test sample.
4.5.4 Determination
4.5.4.1 Place the test sample (4.5.1) in a 150 mL beaker, add a small amount of water to moisten, then add 10 mL of nitric acid (4.2.3) and 5 mL of hydrochloric acid (4.2.2), cover with a watch glass, and heat at a low temperature to dissolve at 200 °C. If the silicon content in the test sample is relatively high, add 1 mL to 2 mL of hydrofluoric acid and 5 mL of sulfuric acid (4.2.5). If the tin content in the test sample is relatively high, add 3 mL to 5 mL of nitric acid (not less than 10 mL). Evaporate until 1 min to 2 min to expel nitrogen oxides. Remove and cool to room temperature, transfer to a 50 mL volumetric flask.
4.5.4.2 According to the mercury content, perform the operation according to a) or b):
a) When the mercury content is 0.000 1 % to 0.000 5 %, add 20 mL of water and 2 mL of sulfuric acid (4.2.4) and 1 mL of potassium permanganate solution (4.2.6) sequentially to the 50 mL volumetric flask (4.5.4.1), leave for 15 min, then add hydroxylamine hydrochloride solution (4.2.7) dropwise while shaking until the purple-red colour just fades. Add 1 drop in excess, dilute to the mark with water, and mix well.