GB/T 47106-2026 Guideline for unconventional water sources reuse in the iron and steel industry English, Anglais, Englisch, Inglés, えいご
This is a draft translation for reference among interesting stakeholders. The finalized translation (passing through draft translation, self-check, revision and verification) will be delivered upon being ordered.
ICS 13.220.10
CCS H 57
National Standard of the People's Republic of China
GB/T 47106-2026
Guideline for unconventional water sources reuse in the iron and steel industry
钢铁工业非常规水资源回收利用指南
Issue date: 2026-01-28 Implementation date: 2027-02-01
Issued by the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China
the Standardization Administration of the People's Republic of China
Contents
Foreword
1 Scope
2 Normative References
3 Terms and Definitions
4 Basic Principles
5 Technical Content
6 Water Use Control
7 Safety and Environmental Protection Requirements
Annex A (Informative) Unconventional Water Resource Recovery and Utilization Processes Bibliography
Guide for Recovery and Utilization of Unconventional Water Resources in the Iron and Steel Industry
1 Scope
This document provides the basic principles, technical content, water use control, and safety and environmental protection requirements for the recovery and utilization of unconventional water resources in the iron and steel industry.
This document applies to the recovery and utilization of unconventional water resources in iron and steel enterprises.
2 Normative References
The following documents contain provisions which, through normative reference in this text, constitute essential provisions of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition (including any amendments) applies.
GB 3097 Marine water quality standard
GB 8978 Integrated wastewater discharge standard
GB 13456 Discharge standard of water pollutants for iron and steel industry
GB 18486 Standard for pollution control of marine disposal projects for wastewater
GB/T 18920 The reuse of urban recycling water — Water quality standard for urban miscellaneous use
GB/T 19923 The reuse of urban recycling water — Water quality standard for industrial uses
GB/T 24067 Greenhouse gases — Carbon footprint of products — Requirements and guidelines for quantification
GB/T 31327 Design specification for pretreatment system of seawater desalination membrane
GB/T 31392 Technical guide for the utilization of coal mine water
GB/T 32327 Technical evaluation guide for industrial wastewater treatment and reuse
GB/T 33463.1 Technical specification for desalination in iron and steel industry — Part 1: Low temperature multi-effect distillation
GB/T 33542 General technical requirements for multi-effect distillation seawater desalination unit
GB/T 37758 Technical guide for the treatment and reuse of high salinity mine water
GB/T 37764 Technical guide for the treatment and reuse of acidic mine water
GB/T 39222 Guide for multi-effect distillation seawater desalination system design
GB/T 41016 Water reuse guidelines — Water quality management for water reuse plants
GB/T 41017 Water reuse guidelines — Technology and process evaluation methods for wastewater treatment and reuse
GB/T 41018 Water reuse guidelines — Reclaimed water classification
GB/T 41019 Technical guide for comprehensive utilization of mine water
GB/T 42247 Water reuse guidelines — Benefit evaluation of reclaimed water use
GB/T 43230 Requirements for product water quality of reverse osmosis seawater desalination
GB 50014 Standard for design of outdoor wastewater engineering
GB 50015 Standard for design of building water supply and drainage
GB/T 50050 Code for design of industrial recirculating cooling water treatment
GB 50335 Code for design of municipal wastewater reuse engineering
GB 50400 Technical code for rainwater control and utilization in buildings and residential areas
GB/T 50619 Code for design of seawater desalination engineering in thermal power plants
GB 50672 Code for process design of comprehensive wastewater treatment plant for iron and steel enterprises
GB 50721 Code for design of water supply and drainage for iron and steel enterprises
GB 51174 Technical code for urban stormwater storage and regulation engineering
GB 55027 Code for urban drainage engineering projects
HJ 579 Technical specification for wastewater treatment engineering by membrane separation
HJ 878 Self-monitoring technology guidelines for pollution sources — Iron and steel industry and coking chemical industry
HJ 1083 Self-monitoring technology guidelines for pollution sources — Water treatment
HY/T 074 Code for design of reverse osmosis seawater desalination engineering
HY/T 0187.2 Code for design of seawater circulation cooling system — Part 2: Technical requirements for drainage
NB/T 51026 Advanced treatment of coal mine water — Technical requirements for reverse osmosis process
3 Terms and Definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in GB/T 21534, GB/T 50050, GB 50400, GB 50721, and the following apply.
3.1 unconventional water sources
Includes seawater, rainwater, reclaimed water, mine water, and brackish water with a total dissolved solids concentration greater than 2000 mg/L.
NOTE: Among these, reclaimed water does not include wastewater treated and reused within the enterprise. Brackish water with a total dissolved solids concentration greater than 2000 mg/L is hereinafter referred to as brackish water in the following content of this document.
[SOURCE: GB/T 21534—2021, 3.3, modified]
3.2 reclaimed water
Wastewater that, after treatment, meets the water quality standards and requirements for a specific purpose and can be reused.
[SOURCE: GB/T 21534—2021, 3.4]
3.3 mine water
Water collected from underground water inflow, surface infiltration water, and production drainage during mine construction and mining operations.
[SOURCE: GB/T 21534—2021, 3.5]
3.4 desalted water
Water from which inorganic anions and cations have been removed to a certain degree.
[SOURCE: GB/T 21534—2021, 4.5]
3.5 process fresh water
Water that can serve as make-up water for circulating water systems or as raw water for producing softened water or desalted water.
[SOURCE: GB 50721—2011, 2.0.6, modified]
3.6 water for miscellaneous use
Unconventional water suitable for uses such as toilet flushing, vehicle washing, landscaping, street cleaning, firefighting, construction, and snow melting.
3.7 sea water desalination
The process of removing salt from seawater to produce fresh water.
[SOURCE: HY/T 203.2—2016, 2.6]
Standard
GB/T 47106-2026 Guideline for unconventional water sources reuse in the iron and steel industry (English)
Standard No.
GB/T 47106-2026
Status
valid
Language
English
File Format
PDF
Word Count
9000 words
Translation Price(USD)
270.0
Implemented on
2026-8-1
Delivery
via email in 1~3 business day
Detail of GB/T 47106-2026
Standard No.
GB/T 47106-2026
English Name
Guideline for unconventional water sources reuse in the iron and steel industry
GB/T 47106-2026 Guideline for unconventional water sources reuse in the iron and steel industry English, Anglais, Englisch, Inglés, えいご
This is a draft translation for reference among interesting stakeholders. The finalized translation (passing through draft translation, self-check, revision and verification) will be delivered upon being ordered.
ICS 13.220.10
CCS H 57
National Standard of the People's Republic of China
GB/T 47106-2026
Guideline for unconventional water sources reuse in the iron and steel industry
钢铁工业非常规水资源回收利用指南
Issue date: 2026-01-28 Implementation date: 2027-02-01
Issued by the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China
the Standardization Administration of the People's Republic of China
Contents
Foreword
1 Scope
2 Normative References
3 Terms and Definitions
4 Basic Principles
5 Technical Content
6 Water Use Control
7 Safety and Environmental Protection Requirements
Annex A (Informative) Unconventional Water Resource Recovery and Utilization Processes Bibliography
Guide for Recovery and Utilization of Unconventional Water Resources in the Iron and Steel Industry
1 Scope
This document provides the basic principles, technical content, water use control, and safety and environmental protection requirements for the recovery and utilization of unconventional water resources in the iron and steel industry.
This document applies to the recovery and utilization of unconventional water resources in iron and steel enterprises.
2 Normative References
The following documents contain provisions which, through normative reference in this text, constitute essential provisions of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition (including any amendments) applies.
GB 3097 Marine water quality standard
GB 8978 Integrated wastewater discharge standard
GB 13456 Discharge standard of water pollutants for iron and steel industry
GB 18486 Standard for pollution control of marine disposal projects for wastewater
GB/T 18920 The reuse of urban recycling water — Water quality standard for urban miscellaneous use
GB/T 19923 The reuse of urban recycling water — Water quality standard for industrial uses
GB/T 24067 Greenhouse gases — Carbon footprint of products — Requirements and guidelines for quantification
GB/T 31327 Design specification for pretreatment system of seawater desalination membrane
GB/T 31392 Technical guide for the utilization of coal mine water
GB/T 32327 Technical evaluation guide for industrial wastewater treatment and reuse
GB/T 33463.1 Technical specification for desalination in iron and steel industry — Part 1: Low temperature multi-effect distillation
GB/T 33542 General technical requirements for multi-effect distillation seawater desalination unit
GB/T 37758 Technical guide for the treatment and reuse of high salinity mine water
GB/T 37764 Technical guide for the treatment and reuse of acidic mine water
GB/T 39222 Guide for multi-effect distillation seawater desalination system design
GB/T 41016 Water reuse guidelines — Water quality management for water reuse plants
GB/T 41017 Water reuse guidelines — Technology and process evaluation methods for wastewater treatment and reuse
GB/T 41018 Water reuse guidelines — Reclaimed water classification
GB/T 41019 Technical guide for comprehensive utilization of mine water
GB/T 42247 Water reuse guidelines — Benefit evaluation of reclaimed water use
GB/T 43230 Requirements for product water quality of reverse osmosis seawater desalination
GB 50014 Standard for design of outdoor wastewater engineering
GB 50015 Standard for design of building water supply and drainage
GB/T 50050 Code for design of industrial recirculating cooling water treatment
GB 50335 Code for design of municipal wastewater reuse engineering
GB 50400 Technical code for rainwater control and utilization in buildings and residential areas
GB/T 50619 Code for design of seawater desalination engineering in thermal power plants
GB 50672 Code for process design of comprehensive wastewater treatment plant for iron and steel enterprises
GB 50721 Code for design of water supply and drainage for iron and steel enterprises
GB 51174 Technical code for urban stormwater storage and regulation engineering
GB 55027 Code for urban drainage engineering projects
HJ 579 Technical specification for wastewater treatment engineering by membrane separation
HJ 878 Self-monitoring technology guidelines for pollution sources — Iron and steel industry and coking chemical industry
HJ 1083 Self-monitoring technology guidelines for pollution sources — Water treatment
HY/T 074 Code for design of reverse osmosis seawater desalination engineering
HY/T 0187.2 Code for design of seawater circulation cooling system — Part 2: Technical requirements for drainage
NB/T 51026 Advanced treatment of coal mine water — Technical requirements for reverse osmosis process
3 Terms and Definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in GB/T 21534, GB/T 50050, GB 50400, GB 50721, and the following apply.
3.1 unconventional water sources
Includes seawater, rainwater, reclaimed water, mine water, and brackish water with a total dissolved solids concentration greater than 2000 mg/L.
NOTE: Among these, reclaimed water does not include wastewater treated and reused within the enterprise. Brackish water with a total dissolved solids concentration greater than 2000 mg/L is hereinafter referred to as brackish water in the following content of this document.
[SOURCE: GB/T 21534—2021, 3.3, modified]
3.2 reclaimed water
Wastewater that, after treatment, meets the water quality standards and requirements for a specific purpose and can be reused.
[SOURCE: GB/T 21534—2021, 3.4]
3.3 mine water
Water collected from underground water inflow, surface infiltration water, and production drainage during mine construction and mining operations.
[SOURCE: GB/T 21534—2021, 3.5]
3.4 desalted water
Water from which inorganic anions and cations have been removed to a certain degree.
[SOURCE: GB/T 21534—2021, 4.5]
3.5 process fresh water
Water that can serve as make-up water for circulating water systems or as raw water for producing softened water or desalted water.
[SOURCE: GB 50721—2011, 2.0.6, modified]
3.6 water for miscellaneous use
Unconventional water suitable for uses such as toilet flushing, vehicle washing, landscaping, street cleaning, firefighting, construction, and snow melting.
3.7 sea water desalination
The process of removing salt from seawater to produce fresh water.
[SOURCE: HY/T 203.2—2016, 2.6]