||Beneficiary Bank Name: HSBC HONG KONG
Beneficiary Bank Address: 1 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG
Beneficiary Account No.: 801207085838
Beneficiary Name: CODEOFCHINA INC.
SWIFT Code: HSBCHKHHHKH
| Dear friend:
You are appreciated to browse this page that will instruct you how to pay to us.
First of all, I'd like to let you know that in China, the national
standards, professional standards and provincial standards
are published in Chinese only. If you desire to learn the relevant
requirements or specifications in China, you have to translate
the codes into English at your own cost. Codeofchina Inc. has been an expert in translating Chinese codes for years.
Everyday, tens of clients contact Codeofchina to seek
for the English versions of these codes. Since a single
translated code can be sold to one or more clients, Codeofchina
can provide the available English versions to you at an extremely low price.
In addition, you also can order the translation of the unavailable
ones. The quotation hereof can be found out in the corresponding
page. Or you can estimate your translation budget according
to the following unit price.
Secondly, if you want to buy a English-translated code from
codeofchina.com, you are able to place your order via the online
payment channel - Paypal.
In this case, please input the Code No. you need, for example
"GB 700-2006", in the text box and then click "Pay Now" button
below to pay to us online. Or you can directly pay to firstname.lastname@example.org from your Paypal account.
If you want to pay to us with your credit card immediately, please click the relevant button of your card, then fill the required information to complete your payment.
If want to pay to us via bank transfer, please pay to the
above-mentioned Overseas Payment account by international
remittance and then fax the payment evidence to +86-10-8581 9515
or email the payment evidence to email@example.com.
The remittance may be arrived into our account in 2-5 business days
after the remittance day. So, we hope you can be patient on
it. If you have any reliable agent in China, then you can entrust
him/her to remit the payment in Chinese currency through which
we can get the money immediately (the relevant China-based account
information is typed in Chinese). Upon receiving your payment,
we will email the ordered English version(s) to you.
Please note that section "Explanation on Provisions" (if any) is not the
integral part of any Chinese standard, so this section is EXCLUDED in all prices quoted in Codeofchina.com.