Codeofchina.com is in charge of this English translation. In case of any doubt about the English translation, the Chinese original shall be considered authoritative.
This standard is developed to guide and standardize the self-monitoring work of the inorganic chemical industry pollution sources, and to implement the Environmental Protection Law of the People’s Republic of China, the Water Pollution Prevention and Control Law of the People’s Republic of China, the Air Pollution Prevention and Control Law of the People’s Republic of China, and the Measures for the Administration of Pollutant Discharge Permits (for Trial Implementation).
This standard proposes such basic contents and requirements as the general requirements for the self-monitoring of the inorganic industry pollution sources, as well as the development of monitoring plans, and record and report of monitoring information.
This standard is issued for the first time.
This standard was proposed and formulated by the Department of Ecological Environment Monitoring and the Department of Regulations and Standards of the Ministry of Ecology and Environment. The main drafting organization of this standard is: Harbin Ecological Environment Monitoring Center of Heilongjiang Province.
This standard was approved by the Ministry of Ecology and Environment on November 10, 2020. This standard will be implemented on January 1, 2021.
The Ministry of Ecology and Environment is responsible for the explanation of this standard.
Self-monitoring technology guidelines for pollution sources—Inorganic chemical industry
1 Application scope
This standard proposes such basic contents and requirements as the general requirements for the self-monitoring of the inorganic chemical industry pollution sources, as well as the development of monitoring plans, and record and report of monitoring information.
This standard is applicable to the inorganic chemical industry pollution sources to carry out self-monitoring of the water and air pollutants, noise and the impact to surrounding environment which they produce during production and operation. The inorganic chemical industry specifically includes those encoded as follows in the GB/T 4754 Industrial classification for national economic activities:
2611, inorganic acid manufacturing ; 2612, inorganic base manufacturing ; 2613, inorganic salt manufacturing and 2619, other basic chemical raw material manufacturing. The monitoring of pollutants discharged by other chemical manufacturing pollution sources where the above-mentioned substances are produced as by-products does not apply to this standard, and the technical guides for self-monitoring by pollutants of the corresponding industry shall be implemented instead; monitoring for pollutants from manufacturers of biohydrogen, general gas (except electrolytic hydrogen), rare gas, liquidized air and compressed air monitoring of pollutants discharged by air and compressed air and other inorganic industry chemicals shall be carried out in accordance with HJ 819 Self-monitoring technology guidelines for pollution sources - General rules.
Self-monitoring of self-contained thermal power generating units (plants) and supporting power boilers shall be carried out in accordance with the requirements of HJ 820 Self-monitoring technology guidelines for pollution sources - Thermal power generation and boiler.
2 Normative references
The following normative documents contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this standard. For undated references, the latest edition applies.
GB 5085 Identification standard for hazardous wastes
GB 8978 Integrated wastewater discharge standard
GB 12348 Emission standard for industrial enterprises noise at boundary
GB 15581 Emission standard of pollutants for caustic alkali and polyvinyl chloride industry
GB 16297 Comprehensive emission standard of air pollutants
GB 18484 Pollution control standard for hazardous wastes incineration
GB 26131 Emission standard of pollutants for nitric acid industry
GB 26132 Emission standard of pollutants for sulfuric acid industry
GB 31573 Emission standards of pollutants for inorganic chemical industry
GB/T 4754 Industrial classification for national economic activities
HJ 2.3 Technical guidelines for environmental impact assessment-Surface water environment
HJ 91.1 Technical specification for wastewater monitoring
HJ/T 164 Technical specifications for environmental monitoring of groundwater
HJ/T 166 Technical specification for soil environmental monitoring
HJ 442 Specification for offshore environmental monitoring
HJ 610 Technical guidelines for environmental impact assessment―groundwater environment
HJ 819 Self-monitoring technology guidelines for pollution sources - General rule
HJ 820 Self-monitoring guidelines for pollution sources - Thermal power generation and boiler
HJ 1035 Technical specification for application and issuance of pollutant permit Inorganic chemical industry
National catalogue of hazardous wastes
3 Terms and definitions
The following terms and definitions, as well as those specified in GB 15581 , GB 26131 , GB 26132 and GB 31573 apply to this standard.
3.1
inorganic chemical industry pollution sources
industrial pollution sources that use natural resources, industrial products and industrial by-products as raw materials to produce inorganic chemicals such as inorganic acids, inorganic bases, inorganic salts, and other basic chemical raw materials
3.2
Rainwater outlet
the discharge outlets that discharge natural precipitation directly or through ditch, canal or pipeline facilities to outside the plant boundary
4 General requirements for self-monitoring
The pollution sources shall check their own pollution sources, pollutant indicators and potential environmental impacts, develop a monitoring scheme, set up and maintain monitoring facilities, conduct self-monitoring according to the monitoring scheme, complete quality assurance and quality control, record and save monitoring data, and disclose the monitoring results to the public according to law.
5 Development of monitoring plan
5.1 Monitoring of wastewater discharge
5.1.1 Monitoring points
Inorganic chemical industrial pollution sources must set up monitoring points at the total wastewater outlets and rainwater outlets, and if domestic sewage is discharged into the water body separately, monitoring points must be set up at the domestic sewage outlets. For emissions of total arsenic, total mercury, total cadmium, total lead, hexavalent chromium, total chromium, total nickel, total thallium, total manganese, total barium, total strontium, total cobalt, total molybdenum, total tin, total antimony, total silver, chlorides and active chlorine, monitoring points must also be set up at the wastewater outlet of workshop or workshop treatment facility.
5.1.2 Monitoring indicators and frequency
The monitoring points, monitoring indicators, and minimum monitoring frequency of wastewater discharge from the inorganic chemical industry pollution sources shall be implemented in accordance with Table 1.
Foreword i
1 Application scope
2 Normative references
3 Terms and definitions
4 General requirements for self-monitoring
5 Development of monitoring plan
6 Information record and report
7 Others
Codeofchina.com is in charge of this English translation. In case of any doubt about the English translation, the Chinese original shall be considered authoritative.
This standard is developed to guide and standardize the self-monitoring work of the inorganic chemical industry pollution sources, and to implement the Environmental Protection Law of the People’s Republic of China, the Water Pollution Prevention and Control Law of the People’s Republic of China, the Air Pollution Prevention and Control Law of the People’s Republic of China, and the Measures for the Administration of Pollutant Discharge Permits (for Trial Implementation).
This standard proposes such basic contents and requirements as the general requirements for the self-monitoring of the inorganic industry pollution sources, as well as the development of monitoring plans, and record and report of monitoring information.
This standard is issued for the first time.
This standard was proposed and formulated by the Department of Ecological Environment Monitoring and the Department of Regulations and Standards of the Ministry of Ecology and Environment. The main drafting organization of this standard is: Harbin Ecological Environment Monitoring Center of Heilongjiang Province.
This standard was approved by the Ministry of Ecology and Environment on November 10, 2020. This standard will be implemented on January 1, 2021.
The Ministry of Ecology and Environment is responsible for the explanation of this standard.
Self-monitoring technology guidelines for pollution sources—Inorganic chemical industry
1 Application scope
This standard proposes such basic contents and requirements as the general requirements for the self-monitoring of the inorganic chemical industry pollution sources, as well as the development of monitoring plans, and record and report of monitoring information.
This standard is applicable to the inorganic chemical industry pollution sources to carry out self-monitoring of the water and air pollutants, noise and the impact to surrounding environment which they produce during production and operation. The inorganic chemical industry specifically includes those encoded as follows in the GB/T 4754 Industrial classification for national economic activities:
2611, inorganic acid manufacturing ; 2612, inorganic base manufacturing ; 2613, inorganic salt manufacturing and 2619, other basic chemical raw material manufacturing. The monitoring of pollutants discharged by other chemical manufacturing pollution sources where the above-mentioned substances are produced as by-products does not apply to this standard, and the technical guides for self-monitoring by pollutants of the corresponding industry shall be implemented instead; monitoring for pollutants from manufacturers of biohydrogen, general gas (except electrolytic hydrogen), rare gas, liquidized air and compressed air monitoring of pollutants discharged by air and compressed air and other inorganic industry chemicals shall be carried out in accordance with HJ 819 Self-monitoring technology guidelines for pollution sources - General rules.
Self-monitoring of self-contained thermal power generating units (plants) and supporting power boilers shall be carried out in accordance with the requirements of HJ 820 Self-monitoring technology guidelines for pollution sources - Thermal power generation and boiler.
2 Normative references
The following normative documents contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this standard. For undated references, the latest edition applies.
GB 5085 Identification standard for hazardous wastes
GB 8978 Integrated wastewater discharge standard
GB 12348 Emission standard for industrial enterprises noise at boundary
GB 15581 Emission standard of pollutants for caustic alkali and polyvinyl chloride industry
GB 16297 Comprehensive emission standard of air pollutants
GB 18484 Pollution control standard for hazardous wastes incineration
GB 26131 Emission standard of pollutants for nitric acid industry
GB 26132 Emission standard of pollutants for sulfuric acid industry
GB 31573 Emission standards of pollutants for inorganic chemical industry
GB/T 4754 Industrial classification for national economic activities
HJ 2.3 Technical guidelines for environmental impact assessment-Surface water environment
HJ 91.1 Technical specification for wastewater monitoring
HJ/T 164 Technical specifications for environmental monitoring of groundwater
HJ/T 166 Technical specification for soil environmental monitoring
HJ 442 Specification for offshore environmental monitoring
HJ 610 Technical guidelines for environmental impact assessment―groundwater environment
HJ 819 Self-monitoring technology guidelines for pollution sources - General rule
HJ 820 Self-monitoring guidelines for pollution sources - Thermal power generation and boiler
HJ 1035 Technical specification for application and issuance of pollutant permit Inorganic chemical industry
National catalogue of hazardous wastes
3 Terms and definitions
The following terms and definitions, as well as those specified in GB 15581 , GB 26131 , GB 26132 and GB 31573 apply to this standard.
3.1
inorganic chemical industry pollution sources
industrial pollution sources that use natural resources, industrial products and industrial by-products as raw materials to produce inorganic chemicals such as inorganic acids, inorganic bases, inorganic salts, and other basic chemical raw materials
3.2
Rainwater outlet
the discharge outlets that discharge natural precipitation directly or through ditch, canal or pipeline facilities to outside the plant boundary
4 General requirements for self-monitoring
The pollution sources shall check their own pollution sources, pollutant indicators and potential environmental impacts, develop a monitoring scheme, set up and maintain monitoring facilities, conduct self-monitoring according to the monitoring scheme, complete quality assurance and quality control, record and save monitoring data, and disclose the monitoring results to the public according to law.
5 Development of monitoring plan
5.1 Monitoring of wastewater discharge
5.1.1 Monitoring points
Inorganic chemical industrial pollution sources must set up monitoring points at the total wastewater outlets and rainwater outlets, and if domestic sewage is discharged into the water body separately, monitoring points must be set up at the domestic sewage outlets. For emissions of total arsenic, total mercury, total cadmium, total lead, hexavalent chromium, total chromium, total nickel, total thallium, total manganese, total barium, total strontium, total cobalt, total molybdenum, total tin, total antimony, total silver, chlorides and active chlorine, monitoring points must also be set up at the wastewater outlet of workshop or workshop treatment facility.
5.1.2 Monitoring indicators and frequency
The monitoring points, monitoring indicators, and minimum monitoring frequency of wastewater discharge from the inorganic chemical industry pollution sources shall be implemented in accordance with Table 1.
Contents of HJ 1138-2020
Foreword i
1 Application scope
2 Normative references
3 Terms and definitions
4 General requirements for self-monitoring
5 Development of monitoring plan
6 Information record and report
7 Others
