T/CNTAC 1-2018 Guidance on Implementation of GB 31701 The safety technical code for infants and children textile products
1 Scope
This standard gives the interpretation of provisions of GB 31701-2015.
This standard is for reference by manufacturers, distributors, shopping malls, e-commerce units, inspection and regulatory agencies, consumers and other interested parties in the use of GB 31701-2015.
2 Interpretation of provisions
[Provision]
1 Scope
This standard specifies the safety technical requirements, test methods, and inspection rules of the textile products for infants and children.
[Interpretation]
This paragraph is a brief introduction to GB 31701-2015, which summarizes the main contents of the standard in three aspects: safety technical requirements, test methods, and inspection rules.
[Provision]
This standard is applicable to the textile products for infants and children sold in China.
Note: Fabric and plush toys, fabric handicrafts, disposable sanitary products, bags, handbags and knapsacks, umbrellas, carpets, professional sportswear, etc. do not fall within the scope of this standard.
[Interpretation]
This paragraph clarifies the scope and objects of application of GB 31701-2015:
— "Sold in China" means that the products sold in China fall within the scope of the standard, regardless of whether they are produced in China or produced abroad and imported into China, including products sold in shopping malls, sold on the Internet, purchased by groups, and gifted or donated.
— "Textile products for infants and children" refer to textile products for infants aged 36 months and below to wear or use, and those for children aged over 3 through 14 years to wear or use. The textile products for children are subdivided into two age groups: 3 to 7 years and 7 to 14 years. See the table below for details:
Product category Age Applicable body height
Textile products for infants 0 < age ≤ 36 months Body height: 100cm
Textile products for children 3 years < age < 7 years 100cm< body height ≤130cm
7 years ≤ age ≤ 14 years Girls: 130cm < body height ≤ 155cm
Boys: 130cm < body height ≤ 160cm
The "Note" under this paragraph lists products that do not fall within the scope of GB 31701-2015, mainly including products in following three situations: 1) products that have mandatory national standards in other industries, such as fabric and plush toys and disposable sanitary products; 2) textile products with special uses, such as fabric handicrafts and professional sportswear; 3) products of light industry and other fields, such as bags, handbags and knapsacks, umbrellas, carpets, and tents. It is impossible to list all the inapplicable products in the Note. Users of the standard may judge whether the products fall within the scope of application of GB 31701-2015 according to the tips given by the listed products.
[Provision]
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
[Interpretation]
This paragraph is a description of the standards referenced in GB 31701-2015. Reference to standards means reference to one or more standard numbers or clause/subclause numbers in place of its/their detailed contents in the standard. This is to avoid repetition of the prescribed contents, thus reducing the length of the standard and avoiding errors caused by repeated preparation of the prescribed contents. Therefore, by referencing to standards, we can not only ensure the scientific and advanced nature of the standard, but also achieve the coordination and matching between standards. There are the following concepts to be clarified:
— "Normative reference" means that after being referenced to, these standard provisions become an integral part of GB 31701-2015. Standards for reference only are listed in the "Bibliography".
— "Dated reference" means that the chronological number of the referenced standard is given in addition to the serial number. Dating implies that the version with the date shall be applied and that subsequent new revision, if any, is not applicable to the standard. If, after study, the new version is still considered applicable, it may be incorporated into the standard in an appropriate manner.
— "Undated reference" means that only the serial number of the referenced standard is given, without a chronological number. For undated references, the latest edition of the referenced document applies regardless of how it has been updated.
[Provision]
GB/T 3920 Textiles - Tests for colour fastness - Color fastness to rubbing
GB/T 4841.3 Colour cards of standard depths for dyeing with dyestuffs 2/1, 1/3, 1/6, 1/12, 1/25
GB/T 8629 Textiles - Domestic washing and drying procedures for textile testing
GB/T 14644 Textiles - Burning behavior - 45° test determination of flame spread rate
GB/T 17685 Down and feather
GB 18401 National general safety technical code for textile products
GB/T 20388 Textiles - Determination of the phthalate content - Tetrahydrofuran method
GB/T 30157 Textiles - Determination of total content of lead and cadmium
GB/T 31702 Testing method for sharpness of attached components on textile products
[Interpretation]
The standards listed in this provision are the standards to be used in the implementation of GB 31701-2015, most of which are test method standards, including: color fastness to rubbing, washing procedure, flame spread rate, phthalates, total content of lead and cadmium, and sharpness of attached components; the others are product standards and general safety standards, including: down and feather, and general safety technical code. These standards are undated references, and their latest editions shall be adopted when using GB 31701-2015.
[Provision]
3 Terms and definitions
Foreword I Introduction III 1 Scope 2 Interpretation of provisions
T/CNTAC 1-2018 Guidance on Implementation of GB 31701 The safety technical code for infants and children textile products
1 Scope
This standard gives the interpretation of provisions of GB 31701-2015.
This standard is for reference by manufacturers, distributors, shopping malls, e-commerce units, inspection and regulatory agencies, consumers and other interested parties in the use of GB 31701-2015.
2 Interpretation of provisions
[Provision]
1 Scope
This standard specifies the safety technical requirements, test methods, and inspection rules of the textile products for infants and children.
[Interpretation]
This paragraph is a brief introduction to GB 31701-2015, which summarizes the main contents of the standard in three aspects: safety technical requirements, test methods, and inspection rules.
[Provision]
This standard is applicable to the textile products for infants and children sold in China.
Note: Fabric and plush toys, fabric handicrafts, disposable sanitary products, bags, handbags and knapsacks, umbrellas, carpets, professional sportswear, etc. do not fall within the scope of this standard.
[Interpretation]
This paragraph clarifies the scope and objects of application of GB 31701-2015:
— "Sold in China" means that the products sold in China fall within the scope of the standard, regardless of whether they are produced in China or produced abroad and imported into China, including products sold in shopping malls, sold on the Internet, purchased by groups, and gifted or donated.
— "Textile products for infants and children" refer to textile products for infants aged 36 months and below to wear or use, and those for children aged over 3 through 14 years to wear or use. The textile products for children are subdivided into two age groups: 3 to 7 years and 7 to 14 years. See the table below for details:
Product category Age Applicable body height
Textile products for infants 0 < age ≤ 36 months Body height: 100cm
Textile products for children 3 years < age < 7 years 100cm< body height ≤130cm
7 years ≤ age ≤ 14 years Girls: 130cm < body height ≤ 155cm
Boys: 130cm < body height ≤ 160cm
The "Note" under this paragraph lists products that do not fall within the scope of GB 31701-2015, mainly including products in following three situations: 1) products that have mandatory national standards in other industries, such as fabric and plush toys and disposable sanitary products; 2) textile products with special uses, such as fabric handicrafts and professional sportswear; 3) products of light industry and other fields, such as bags, handbags and knapsacks, umbrellas, carpets, and tents. It is impossible to list all the inapplicable products in the Note. Users of the standard may judge whether the products fall within the scope of application of GB 31701-2015 according to the tips given by the listed products.
[Provision]
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
[Interpretation]
This paragraph is a description of the standards referenced in GB 31701-2015. Reference to standards means reference to one or more standard numbers or clause/subclause numbers in place of its/their detailed contents in the standard. This is to avoid repetition of the prescribed contents, thus reducing the length of the standard and avoiding errors caused by repeated preparation of the prescribed contents. Therefore, by referencing to standards, we can not only ensure the scientific and advanced nature of the standard, but also achieve the coordination and matching between standards. There are the following concepts to be clarified:
— "Normative reference" means that after being referenced to, these standard provisions become an integral part of GB 31701-2015. Standards for reference only are listed in the "Bibliography".
— "Dated reference" means that the chronological number of the referenced standard is given in addition to the serial number. Dating implies that the version with the date shall be applied and that subsequent new revision, if any, is not applicable to the standard. If, after study, the new version is still considered applicable, it may be incorporated into the standard in an appropriate manner.
— "Undated reference" means that only the serial number of the referenced standard is given, without a chronological number. For undated references, the latest edition of the referenced document applies regardless of how it has been updated.
[Provision]
GB/T 3920 Textiles - Tests for colour fastness - Color fastness to rubbing
GB/T 4841.3 Colour cards of standard depths for dyeing with dyestuffs 2/1, 1/3, 1/6, 1/12, 1/25
GB/T 8629 Textiles - Domestic washing and drying procedures for textile testing
GB/T 14644 Textiles - Burning behavior - 45° test determination of flame spread rate
GB/T 17685 Down and feather
GB 18401 National general safety technical code for textile products
GB/T 20388 Textiles - Determination of the phthalate content - Tetrahydrofuran method
GB/T 30157 Textiles - Determination of total content of lead and cadmium
GB/T 31702 Testing method for sharpness of attached components on textile products
[Interpretation]
The standards listed in this provision are the standards to be used in the implementation of GB 31701-2015, most of which are test method standards, including: color fastness to rubbing, washing procedure, flame spread rate, phthalates, total content of lead and cadmium, and sharpness of attached components; the others are product standards and general safety standards, including: down and feather, and general safety technical code. These standards are undated references, and their latest editions shall be adopted when using GB 31701-2015.
[Provision]
3 Terms and definitions
Contents of T/CNTAC 1-2018
Foreword I
Introduction III
1 Scope
2 Interpretation of provisions
