2026-1-18 10.1.194.235
Code of China Chinese Classification Professional Classification ICS Classification Latest News Value-added Services

Position: Chinese Standard in English/GB 12981-2025
GB 12981-2025   Motor vehicle brake fluids (English Version)
Standard No.: GB 12981-2025 Status:to be valid remind me the status change

Email:

Target Language:English File Format:PDF
Word Count: 14000 words Translation Price(USD):420.0 remind me the price change

Email:

Implemented on:2027-1-1 Delivery: via email in 1~3 business day

→ → →

,,2027-1-1,F353BDE0C3ED95D81764726343882
Standard No.: GB 12981-2025
English Name: Motor vehicle brake fluids
Chinese Name: 机动车辆制动液
Professional Classification: GB    National Standard
Source Content Issued by: SAMR;SAC
Issued on: 2025-12-02
Implemented on: 2027-1-1
Status: to be valid
Superseding:GB 12981-2012 Motor vehicle brake fluids
Target Language: English
File Format: PDF
Word Count: 14000 words
Translation Price(USD): 420.0
Delivery: via email in 1~3 business day
GB 12981-2025 Motor vehicle brake fluids English Warning - This product is not considered as a flammable hazardous material. However, it may cause irritation to the eyes and skin. In case of contact, rinse immediately with water. This product erodes paint. 1 Scope This standard specifies the product variety and labeling, technical requirements, test method, inspection rules and marking, packaging, transportation and storage of non-petroleum-based brake fluids for hydraulic braking and hydraulic clutch systems in motor vehicles. This document applies to motor vehicle brake fluids manufactured using non-petroleum-based base fluids (alcohols, glycol ethers, and their synthetic compounds) with various additives, designed for contact with sealing elements primarily made from Styrene-Butadiene Rubber (SBR) or Ethylene Propylene Diene Monomer (EPDM). 2 Normative references The following normative documents contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition (including any amendments) applies. GB/T 265 Petroleum products - Determination of kinematic viscosity and calculation of dynamic viscosity GB/T 514 Specification for liquid-in-glass thermometers for testing of petroleum products GB/T 531.1 Rubber vulcanized or thermoplastic - Determination of indentation hardness - Part 1: Durometer method (Shore hardness) GB/T 531.2 Rubber vulcanized or thermoplastic - Determination of indentation hardness - Part 2: IRHD pocket meter method GB/T 2520 Cold-reduced electrolytic tinplate GB/T 3190 Chemical composition of wrought aluminium and aluminium alloys GB/T 4756 Method for manual sampling of petroleum liquids GB/T 5231 Designation and chemical composition of wrought copper and copper alloys GB/T 8170 Rules of rounding off for numerical values & expression and judgment of limiting values GB/T 8926 Standard test method for insolubles in used lubricating oils GB/ T9439 Grey iron castings GB/T 11158-2008 Specifications for high temperature test chambers GB/T 13818 Die casting zinc alloys GB/T 37285 Reference fluids for compatibility testing of motor vehicle braking fluids NB/SH/T 0164 Petroleum and related products packaging, storage, transportation and acceptance of delivery rules NB/SH/T 0430 Standard test method for determination of equilibrium reflux boiling point of motor vehicle brake fluid SH/T 0091 Determination of reserve basicity of engine coolant and rust agent 3 Terms and definitions No terms and definitions are listed in this document. 4 Product variety and marking 4.1 Product variety This document covers the product series of non-petroleum-based brake fluids for hydraulic braking and hydraulic clutch systems in motor vehicles. The product series designation is HZY, where the three uppercase letters H, Z, and Y are the first letters of Pinyin for the three Chinese terms "He Cheng" (synthetic), "Zhi Dong" (brake), and "Ye Ti" (fluid), respectively. Based on different operating temperature and viscosity requirements, the products are classified into five grades: HZY3, HZY4, HZY5, HZY6, and HZY7. These correspond respectively to Class 3, Class 4, Class 5.1, Class 6, and Class 7 in ISO 4925:2020. Among them, HZY3, HZY4, and HZY5 correspond to the brake fluid types of U.S. Department of Transportation, i.e. DOT3, DOT4 and DOT5.1. 4.2 Product marking The marking on brake fluid products shall at least indicate: Product grade motor vehicle brake fluid Example: HZY3 motor vehicle brake fluid 5 Technical requirements and test methods The technical requirements and test methods for motor vehicle brake fluids shall meet those specified in Table 1. 6 Inspection rules 6.1 Inspection classification and items 6.1.1 Factory inspection 6.1.3 Factory inspection includes batch inspection and periodic inspection. Batch inspection items include: appearance, kinematic viscosity, equilibrium reflux boiling point, wet equilibrium reflux boiling point, and pH value. Periodic inspection items include: evaporation performance (HZY3 and HZY4), reserve alkalinity, corrosivity, and rubber compatibility. Periodic inspection shall be conducted once per month. 6.1.2 Type inspection 6.2.1 Type inspection items include all technical requirements specified in Clause 5. Type inspection is usually conducted once every two years, but where the production process is not changed, it may be conducted once every four years. Type inspection shall be carried out under any of the following conditions: a) release or type appraisal and approval of new products; b) changes of the production line or production site; b) significant change in raw material, production process or operating procedures after the production is started, which may affect the product’s performance; d) where the production is resumed after production halt for at least one year; e) where there is significant difference between the result of factory inspection and that of previous type inspection, and the factors causing the difference cannot be determined or their impact on product performance is unclear; f) where type inspection is required by the national quality supervision organization; g) where the user has specific requirements. 6.2 Batching Under the condition that the raw materials and production process are not changed, the products of a tank or a kettle are considered as a batch. 6.3 Sampling It shall be conducted in accordance with GB/T 4756. 4L samples shall be taken from each batch for inspection and reservation. 6.4 Judgment rules The factory inspection and type inspection results shall be rounded off according to GB/T 8170, if the results conform to the technical requirements specified in Clause 5, the products shall be considered as acceptable. 6.5 Re-inspection rules If any result of factory inspection or type inspection fails to meet the technical requirements of Clause 5, double amount of samples shall be taken and the unacceptable product shall be re-inspected according to the requirements of GB/T 4756. If any the re-inspection result still fails to meet the technical requirements, this batch of products shall be considered as unacceptable.
Contents Foreword Ⅲ 1 Scope 2 Normative references 3 Terms and definitions 4 Product variety and marking 5 Technical requirements and test methods 6 Inspection rules 7 Marking, packaging, transportation and storage Annex A (Normative) Test method for evaporation performance of brake fluid Annex B (Normative) Determination of pH value of brake fluid Annex C (Normative) Test method for liquid stability of brake fluid Annex D (Normative) Test method for corrosion of metal laminates by brake fluid Annex E (Normative) Test method for low-temperature fluidity and appearance of brake fluid Annex F (Normative) Test method for water insolubility and compatibility of brake fluid Annex G (Normative) Test method for oxidation resistance of brake fluid Annex H (Normative) Test method for rubber compatibility of brake fluid
Referred in GB 12981-2025:
*GB/T 265-1988 Petroleum Products - Determination of Kinematic Viscosity and Calculation of Dynamic Viscosity
*GB/T 514-2005 Specification for liquid-in-glass thermometers for testing of petroleum products
*GB/T 531.1-2008 Rubber vulcanized or thermoplastic - Determination of indentation hardness - Part 1:Duromerer method (Shore hardness)
*GB/T 531.2-2009 Rubber vulcanized or thermoplastic - Determination of indentation hardness - Part 2: IRHD pocket meter method
*GB/T 2520-2017 Cold-reduced electrolytic tinplate [Steel-plate & steel-strip]
*GB/T 3190-2020 Chemical composition of wrought aluminium and aluminium alloys
*GB/T 4756-2015 Method for manual sampling of petroleum liquids
*GB/T 5231-2022 Designation and chemical composition of wrought copper and copper alloys
*GB/T 8170-2008 Rules of rounding off for numerical values & expression and judgement of limiting values
*GB/T 8926-2012 Standard test method for insolubles in used lubricating oils
*GB/T 9439-2023 Grey iron castings
*GB/T 11158-2008 Specifications for high temperature test chambers
*GB/T 13818-2024 Die casting zinc alloys
*GB/T 37285-2019 Reference fluids for compatibility tesing of motor vehicle braking fluids
*NBSH/T 0164-2019 Petroleum and related products packaging,storage,transportation and acceptance of delivery rules
*NBSH/T 0430-2019 Standard test method for determination of equilibrium reflux boiling point of motor vehicle brake fluid
*SH/T 0091-1991 Determination method for reserve alkalinity of engine coolant liquid and antirust agent
Code of China
Standard
GB 12981-2025  Motor vehicle brake fluids (English Version)
Standard No.GB 12981-2025
Statusto be valid
LanguageEnglish
File FormatPDF
Word Count14000 words
Price(USD)420.0
Implemented on2027-1-1
Deliveryvia email in 1~3 business day
Detail of GB 12981-2025
Standard No.
GB 12981-2025
English Name
Motor vehicle brake fluids
Chinese Name
机动车辆制动液
Chinese Classification
Professional Classification
GB
ICS Classification
Issued by
SAMR;SAC
Issued on
2025-12-02
Implemented on
2027-1-1
Status
to be valid
Superseded by
Superseded on
Abolished on
Superseding
GB 12981-2012 Motor vehicle brake fluids
Language
English
File Format
PDF
Word Count
14000 words
Price(USD)
420.0
Keywords
GB 12981-2025, GB/T 12981-2025, GBT 12981-2025, GB12981-2025, GB 12981, GB12981, GB/T12981-2025, GB/T 12981, GB/T12981, GBT12981-2025, GBT 12981, GBT12981
Introduction of GB 12981-2025
GB 12981-2025 Motor vehicle brake fluids English Warning - This product is not considered as a flammable hazardous material. However, it may cause irritation to the eyes and skin. In case of contact, rinse immediately with water. This product erodes paint. 1 Scope This standard specifies the product variety and labeling, technical requirements, test method, inspection rules and marking, packaging, transportation and storage of non-petroleum-based brake fluids for hydraulic braking and hydraulic clutch systems in motor vehicles. This document applies to motor vehicle brake fluids manufactured using non-petroleum-based base fluids (alcohols, glycol ethers, and their synthetic compounds) with various additives, designed for contact with sealing elements primarily made from Styrene-Butadiene Rubber (SBR) or Ethylene Propylene Diene Monomer (EPDM). 2 Normative references The following normative documents contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition (including any amendments) applies. GB/T 265 Petroleum products - Determination of kinematic viscosity and calculation of dynamic viscosity GB/T 514 Specification for liquid-in-glass thermometers for testing of petroleum products GB/T 531.1 Rubber vulcanized or thermoplastic - Determination of indentation hardness - Part 1: Durometer method (Shore hardness) GB/T 531.2 Rubber vulcanized or thermoplastic - Determination of indentation hardness - Part 2: IRHD pocket meter method GB/T 2520 Cold-reduced electrolytic tinplate GB/T 3190 Chemical composition of wrought aluminium and aluminium alloys GB/T 4756 Method for manual sampling of petroleum liquids GB/T 5231 Designation and chemical composition of wrought copper and copper alloys GB/T 8170 Rules of rounding off for numerical values & expression and judgment of limiting values GB/T 8926 Standard test method for insolubles in used lubricating oils GB/ T9439 Grey iron castings GB/T 11158-2008 Specifications for high temperature test chambers GB/T 13818 Die casting zinc alloys GB/T 37285 Reference fluids for compatibility testing of motor vehicle braking fluids NB/SH/T 0164 Petroleum and related products packaging, storage, transportation and acceptance of delivery rules NB/SH/T 0430 Standard test method for determination of equilibrium reflux boiling point of motor vehicle brake fluid SH/T 0091 Determination of reserve basicity of engine coolant and rust agent 3 Terms and definitions No terms and definitions are listed in this document. 4 Product variety and marking 4.1 Product variety This document covers the product series of non-petroleum-based brake fluids for hydraulic braking and hydraulic clutch systems in motor vehicles. The product series designation is HZY, where the three uppercase letters H, Z, and Y are the first letters of Pinyin for the three Chinese terms "He Cheng" (synthetic), "Zhi Dong" (brake), and "Ye Ti" (fluid), respectively. Based on different operating temperature and viscosity requirements, the products are classified into five grades: HZY3, HZY4, HZY5, HZY6, and HZY7. These correspond respectively to Class 3, Class 4, Class 5.1, Class 6, and Class 7 in ISO 4925:2020. Among them, HZY3, HZY4, and HZY5 correspond to the brake fluid types of U.S. Department of Transportation, i.e. DOT3, DOT4 and DOT5.1. 4.2 Product marking The marking on brake fluid products shall at least indicate: Product grade motor vehicle brake fluid Example: HZY3 motor vehicle brake fluid 5 Technical requirements and test methods The technical requirements and test methods for motor vehicle brake fluids shall meet those specified in Table 1. 6 Inspection rules 6.1 Inspection classification and items 6.1.1 Factory inspection 6.1.3 Factory inspection includes batch inspection and periodic inspection. Batch inspection items include: appearance, kinematic viscosity, equilibrium reflux boiling point, wet equilibrium reflux boiling point, and pH value. Periodic inspection items include: evaporation performance (HZY3 and HZY4), reserve alkalinity, corrosivity, and rubber compatibility. Periodic inspection shall be conducted once per month. 6.1.2 Type inspection 6.2.1 Type inspection items include all technical requirements specified in Clause 5. Type inspection is usually conducted once every two years, but where the production process is not changed, it may be conducted once every four years. Type inspection shall be carried out under any of the following conditions: a) release or type appraisal and approval of new products; b) changes of the production line or production site; b) significant change in raw material, production process or operating procedures after the production is started, which may affect the product’s performance; d) where the production is resumed after production halt for at least one year; e) where there is significant difference between the result of factory inspection and that of previous type inspection, and the factors causing the difference cannot be determined or their impact on product performance is unclear; f) where type inspection is required by the national quality supervision organization; g) where the user has specific requirements. 6.2 Batching Under the condition that the raw materials and production process are not changed, the products of a tank or a kettle are considered as a batch. 6.3 Sampling It shall be conducted in accordance with GB/T 4756. 4L samples shall be taken from each batch for inspection and reservation. 6.4 Judgment rules The factory inspection and type inspection results shall be rounded off according to GB/T 8170, if the results conform to the technical requirements specified in Clause 5, the products shall be considered as acceptable. 6.5 Re-inspection rules If any result of factory inspection or type inspection fails to meet the technical requirements of Clause 5, double amount of samples shall be taken and the unacceptable product shall be re-inspected according to the requirements of GB/T 4756. If any the re-inspection result still fails to meet the technical requirements, this batch of products shall be considered as unacceptable.
Contents of GB 12981-2025
Contents Foreword Ⅲ 1 Scope 2 Normative references 3 Terms and definitions 4 Product variety and marking 5 Technical requirements and test methods 6 Inspection rules 7 Marking, packaging, transportation and storage Annex A (Normative) Test method for evaporation performance of brake fluid Annex B (Normative) Determination of pH value of brake fluid Annex C (Normative) Test method for liquid stability of brake fluid Annex D (Normative) Test method for corrosion of metal laminates by brake fluid Annex E (Normative) Test method for low-temperature fluidity and appearance of brake fluid Annex F (Normative) Test method for water insolubility and compatibility of brake fluid Annex G (Normative) Test method for oxidation resistance of brake fluid Annex H (Normative) Test method for rubber compatibility of brake fluid
About Us   |    Contact Us   |    Terms of Service   |    Privacy   |    Cancellation & Refund Policy   |    Payment
Contact us via WeChat
Tel: +86-10-8572 5655 | Fax: +86-10-8581 9515 | Email: coc@codeofchina.com | QQ: 3680948734
Copyright: Beijing COC Tech Co., Ltd. 2008-2040
 
 
Keywords:
GB 12981-2025, GB/T 12981-2025, GBT 12981-2025, GB12981-2025, GB 12981, GB12981, GB/T12981-2025, GB/T 12981, GB/T12981, GBT12981-2025, GBT 12981, GBT12981