GB 20101-2025 Safety technical requirements for purification equipment of coating organic waste gas English, Anglais, Englisch, Inglés, えいご
This is a draft translation for reference among interesting stakeholders. The finalized translation (passing through draft translation, self-check, revision and verification) will be delivered upon being ordered.
ICS 13.100
CCS C 69
National Standard of the People's Republic of China
GB 20101-2025
Replaces GB 20101-2006
Safety technical requirements for purification equipment of coating organic waste gas
Issue date: 2025-10-05 Implementation date: 2026-08-01
Issued by the State Administration for Market Regulation
the Standardization Administration of the People's Republic of China
Contents
Foreword
1 Scope
2 Normative references
3 Terms and definitions
4 General requirements
5 Adsorption-type purification equipment (including adsorbent desorption and regeneration)
6 Combustion-type purification equipment
7 Liquid absorption-type purification equipment
8 Verification methods
Annex A (Informative) List of characteristics and safety assessment of coating organic waste gas purification equipment
Bibliography
Safety technical requirements for purification equipment of coating organic waste gas
1 Scope
This document specifies the safety technical requirements for coating organic waste gas purification equipment and describes the verification methods.
It applies to the design, manufacture, installation, acceptance, operation and maintenance of coating organic waste gas purification equipment.
2 Normative references
The following documents contain requirements which, through reference in this text, constitute provisions of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
GB 3836.15 Explosive atmospheres - Part 15: Code for design, selection and installation of electrical installations
GB/T 4213 Pneumatic control valves
GB 5908 Flame arresters
GB 12158 General requirements for prevention of static electricity accidents
GB/T 14441 Safety terminology for coating operations
GB 15930 Fire dampers for building ventilation and smoke exhaust systems
GB/T 19839 General technical conditions for industrial fuel/gas burners
GB 50057 Code for design of lightning protection of buildings
GB 50058 Code for design of electrical installations in explosive hazardous environments
GB/T 50087 Code for design of noise control in industrial enterprises
TSG 21 Safety technical supervision regulations for stationary pressure vessels
3 Terms and definitions
The terms and definitions defined in GB/T 14441 and the following apply to this document.
3.1
organic waste gas; exhaust organic gas
gas containing organic compounds generated during coating operations
3.2
purification equipment
equipment used to reduce or remove organic substances from organic waste gas
Note: It mainly includes purification devices, control systems, auxiliary equipment, filters, flame arresters, detection instruments for temperature, concentration, pressure, alarm, etc., as well as fire extinguishing, explosion-proof and safety interlock control devices.
3.3
activated carbon adsorption
purification method that uses activated carbon (such as granular, honeycomb or fibrous activated carbon) as the adsorbent to adsorb and purify organic waste gas
3.4
zeolite adsorption
purification method that uses hydrophobic zeolite (molecular sieve) as the adsorbent (such as granular or honeycomb zeolite) to adsorb and purify organic waste gas
3.5
zeolite rotor wheel
disc-shaped or cylindrical adsorption, purification, desorption and regeneration device made of zeolite
Note: The rotor is divided into three zones: adsorption zone, desorption zone and cooling zone. Driven by a motor to rotate continuously, it cyclically completes the processes of adsorption purification, desorption regeneration and cooling.
3.6
catalytic oxidation; CO
purification method where organic gases undergo sufficient oxidation (flameless combustion) through the catalytic action of a catalyst at a temperature of 250°C~350°C
3.7
regenerative catalytic oxidation; RCO
catalytic combustion purification method that uses refractory heat storage materials as heat transfer carriers to store the heat generated by catalytic combustion, heat the waste gas to be treated, increase the preheating temperature of organic waste gas, and make full use of waste heat
3.8
thermal oxidation; TO
purification method that uses heat generated by fuel combustion to heat organic waste gas to 750°C~850°C for sufficient combustion (oxidation)
3.9
regenerative thermal oxidation; RTO
thermal combustion purification method that uses refractory heat storage materials as heat transfer carriers to store the heat generated by thermal combustion, heat the waste gas to be treated, increase the preheating temperature of organic waste gas, and make full use of waste heat
3.10
liquid absorption
purification method that uses an appropriate liquid as the absorbent to absorb organic waste gas through physical and chemical reactions during sufficient gas-liquid contact
4 General requirements
4.1 For organic waste gas generated during coating operations, appropriate coating organic waste gas purification equipment (hereinafter referred to as "purification equipment") shall be selected according to the coating process conditions and the nature of the organic waste gas. See Annex A for the characteristics and safety assessment of the purification equipment.
4.2 A pretreatment device shall be installed at the inlet of the purification equipment to remove impurities such as particulate matter, aerosols, oil fumes and liquid droplets, as well as pollutants of other properties such as acids and alkalis in the waste gas. A differential pressure detection device shall be installed for the pretreatment device.
4.3 A fire damper shall be installed between the adsorption-type purification equipment and the organic waste gas source, and the fire damper shall comply with the provisions of GB 15930. A flame arrester shall be installed before the combustion-type purification equipment, and the flame arrester shall comply with the provisions of GB 5908.
4.4 For purification equipment installed in an environment containing explosive gas, its electrical equipment and electrical circuits shall comply with the provisions of GB 50058 and GB 3836.15.
4.5 Both the purification equipment and pipelines shall be provided with antistatic grounding, which shall comply with the provisions of GB 12158.
4.6 The thermal insulation layer of the purification equipment shall be made of non-combustible materials.
4.7 The outer wall temperature of the thermal insulation layer of the purification equipment shall not exceed 60°C.
Standard
GB 20101-2025 Safety technical requirements for purification equipment of coating organic waste gas (English Version)
Standard No.
GB 20101-2025
Status
to be valid
Language
English
File Format
PDF
Word Count
8500 words
Price(USD)
255.0
Implemented on
2026-8-1
Delivery
via email in 1~3 business day
Detail of GB 20101-2025
Standard No.
GB 20101-2025
English Name
Safety technical requirements for purification equipment of coating organic waste gas
GB 20101-2025 Safety technical requirements for purification equipment of coating organic waste gas English, Anglais, Englisch, Inglés, えいご
This is a draft translation for reference among interesting stakeholders. The finalized translation (passing through draft translation, self-check, revision and verification) will be delivered upon being ordered.
ICS 13.100
CCS C 69
National Standard of the People's Republic of China
GB 20101-2025
Replaces GB 20101-2006
Safety technical requirements for purification equipment of coating organic waste gas
Issue date: 2025-10-05 Implementation date: 2026-08-01
Issued by the State Administration for Market Regulation
the Standardization Administration of the People's Republic of China
Contents
Foreword
1 Scope
2 Normative references
3 Terms and definitions
4 General requirements
5 Adsorption-type purification equipment (including adsorbent desorption and regeneration)
6 Combustion-type purification equipment
7 Liquid absorption-type purification equipment
8 Verification methods
Annex A (Informative) List of characteristics and safety assessment of coating organic waste gas purification equipment
Bibliography
Safety technical requirements for purification equipment of coating organic waste gas
1 Scope
This document specifies the safety technical requirements for coating organic waste gas purification equipment and describes the verification methods.
It applies to the design, manufacture, installation, acceptance, operation and maintenance of coating organic waste gas purification equipment.
2 Normative references
The following documents contain requirements which, through reference in this text, constitute provisions of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
GB 3836.15 Explosive atmospheres - Part 15: Code for design, selection and installation of electrical installations
GB/T 4213 Pneumatic control valves
GB 5908 Flame arresters
GB 12158 General requirements for prevention of static electricity accidents
GB/T 14441 Safety terminology for coating operations
GB 15930 Fire dampers for building ventilation and smoke exhaust systems
GB/T 19839 General technical conditions for industrial fuel/gas burners
GB 50057 Code for design of lightning protection of buildings
GB 50058 Code for design of electrical installations in explosive hazardous environments
GB/T 50087 Code for design of noise control in industrial enterprises
TSG 21 Safety technical supervision regulations for stationary pressure vessels
3 Terms and definitions
The terms and definitions defined in GB/T 14441 and the following apply to this document.
3.1
organic waste gas; exhaust organic gas
gas containing organic compounds generated during coating operations
3.2
purification equipment
equipment used to reduce or remove organic substances from organic waste gas
Note: It mainly includes purification devices, control systems, auxiliary equipment, filters, flame arresters, detection instruments for temperature, concentration, pressure, alarm, etc., as well as fire extinguishing, explosion-proof and safety interlock control devices.
3.3
activated carbon adsorption
purification method that uses activated carbon (such as granular, honeycomb or fibrous activated carbon) as the adsorbent to adsorb and purify organic waste gas
3.4
zeolite adsorption
purification method that uses hydrophobic zeolite (molecular sieve) as the adsorbent (such as granular or honeycomb zeolite) to adsorb and purify organic waste gas
3.5
zeolite rotor wheel
disc-shaped or cylindrical adsorption, purification, desorption and regeneration device made of zeolite
Note: The rotor is divided into three zones: adsorption zone, desorption zone and cooling zone. Driven by a motor to rotate continuously, it cyclically completes the processes of adsorption purification, desorption regeneration and cooling.
3.6
catalytic oxidation; CO
purification method where organic gases undergo sufficient oxidation (flameless combustion) through the catalytic action of a catalyst at a temperature of 250°C~350°C
3.7
regenerative catalytic oxidation; RCO
catalytic combustion purification method that uses refractory heat storage materials as heat transfer carriers to store the heat generated by catalytic combustion, heat the waste gas to be treated, increase the preheating temperature of organic waste gas, and make full use of waste heat
3.8
thermal oxidation; TO
purification method that uses heat generated by fuel combustion to heat organic waste gas to 750°C~850°C for sufficient combustion (oxidation)
3.9
regenerative thermal oxidation; RTO
thermal combustion purification method that uses refractory heat storage materials as heat transfer carriers to store the heat generated by thermal combustion, heat the waste gas to be treated, increase the preheating temperature of organic waste gas, and make full use of waste heat
3.10
liquid absorption
purification method that uses an appropriate liquid as the absorbent to absorb organic waste gas through physical and chemical reactions during sufficient gas-liquid contact
4 General requirements
4.1 For organic waste gas generated during coating operations, appropriate coating organic waste gas purification equipment (hereinafter referred to as "purification equipment") shall be selected according to the coating process conditions and the nature of the organic waste gas. See Annex A for the characteristics and safety assessment of the purification equipment.
4.2 A pretreatment device shall be installed at the inlet of the purification equipment to remove impurities such as particulate matter, aerosols, oil fumes and liquid droplets, as well as pollutants of other properties such as acids and alkalis in the waste gas. A differential pressure detection device shall be installed for the pretreatment device.
4.3 A fire damper shall be installed between the adsorption-type purification equipment and the organic waste gas source, and the fire damper shall comply with the provisions of GB 15930. A flame arrester shall be installed before the combustion-type purification equipment, and the flame arrester shall comply with the provisions of GB 5908.
4.4 For purification equipment installed in an environment containing explosive gas, its electrical equipment and electrical circuits shall comply with the provisions of GB 50058 and GB 3836.15.
4.5 Both the purification equipment and pipelines shall be provided with antistatic grounding, which shall comply with the provisions of GB 12158.
4.6 The thermal insulation layer of the purification equipment shall be made of non-combustible materials.
4.7 The outer wall temperature of the thermal insulation layer of the purification equipment shall not exceed 60°C.