This clause of GB 4706.1-2005 is replaced by the following:
This part deals with the safety of electric washing machines for household and similar use, that are intended for washing clothes and textiles, their rated voltage being not more than 250V for single-phase appliances and 480V for other appliances.
This part also deals with the safety of electric washing machines for household and similar use employing an electrolyte instead of detergent. Additional requirements for these appliances are given in Annex CC.
Note 101: guidance is given in Annex DD for requirements that may be used to ensure an acceptable level of protection against electrical and thermal hazards for washing machines fitted with a power driven wringer.
Appliances not intended for normal household use but which nevertheless may be a source of danger to the public, such as appliances intended to be used by laymen in shops, in light industry and on farms, are within the scope of this standard.
Note 102: examples of such appliances are washing machines for communal use in blocks of flats or in launderettes.
As far as is practicable, this part deals with the common hazards presented by washing machines that are encountered by all persons in and around the home. However, in general, it does not take into account
——persons (including children) who
lack of physical, sensory or mental capabilities; or
lack of experience and knowledge
prevents them from using the appliance without supervision or instruction;
children playing with the appliance.
Note 103: attention is drawn to the fact that
——for washing machines intended to be used in vehicles or on board ships or aircraft, additional requirements may be necessary;
——in many countries, additional requirements are specified by the national health authorities, the national authorities responsible for the protection of labor, the national water supply authorities and similar authorities.
Note 104: this standard does not apply to
——washing machines intended exclusively for industrial purposes (ISO 10472-2);
——appliances intended to be used in locations where special conditions prevail, such as the presence of a corrosive or explosive atmosphere (dust, vapor or gas).
2 Normative References
The following normative documents contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this part. For dated references, subsequent amendments (excluding corrections), or revisions, of any of these publications do not apply to this part. However parties to agreements based on this part are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the normative documents indicated below. For undated references, the latest edition of the normative document referred to applies.
This clause of GB 4706.1-2005 is applicable except as follows.
Addition:
GB/T 1690-2006 Rubber Vulcanized or Thermoplastic - Determination of the Effect of Liquids
IEC 60456 Clothes Washing Machines for Household Use – Methods for Measuring the Performance
GB 14536.13-2008 Automatic Electrical Controls for Household and Similar Use - Particular Requirements for Electrically Operated Door Locks
3 Terms and Definitions
For purpose of this part, the following terms and definitions apply.
This clause of GB 4706.1-2005 is applicable except as follows.
3.1.9 Replacement:
normal operation
operation of the appliance under the following conditions:
The appliance is filled with dry textile material having a mass equal to the maximum mass stated in the instructions, and with the maximum quantity of water for which it is constructed. However, if the power input or current is higher when only 50% of the textile material is used, the appliance is operated with this load instead if this gives more unfavorable conditions than the full load during the test of Clause 11.
Note 101: for some appliances incorporating a programmer, using the 50% reduced load may result in automatic selection of a reduced wash programme.
The temperature of the water is
——50±5℃ for appliances without heating elements;
——15±5℃ for appliances without heating elements and intended for connection to the cold water supply only;
——15±5℃ for other appliances.
If the appliance does not incorporate a programmer, the water is heated to 90±5℃ or as high as the construction will allow if lower, before starting the first washing period.
The textile material consists of pre-washed double-hemmed cotton sheets having dimensions approximately 700mm×700mm and a specific mass between 140~175g/m2 in the dry condition.
For impeller type washing machines, if the textile material does not move properly during operation,
the quantity of textile material may be reduced until the maximum power input of the motor is attained, or
a textile material comprising pre-washed double-hemmed cotton sheets, having dimensions of approximately 900mm×900mm and a mass between 90~110g/m2 in the dry condition, may be used.
However, for impeller type washing machines, in case of doubt, the test is carried out using the reduced quantity of textile material.
Foreword i IEC Foreword iv Introduction viii 1 Scope 2 Normative References 3 Terms and Definitions 4 General Requirement 5 General Conditions for the Tests 6 Classification 7 Marking and Instructions 8 Protection Against Access to Live Parts 9 Starting of Motor-operated Appliances 10 Power Input and Current 11 Heating 12 Void 13 Leakage Current and Electric Strength at Operating Temperature 14 Transient Overvoltages 15 Moisture Resistance 16 Leakage Current and Electric Strength 17 Overload Protection of Transformers and Associated Circuits 18 Endurance 19 Abnormal Operation 20 Stability and Mechanical Hazards 21 Mechanical Strength 22 Construction 23 Internal Wiring 24 Elements 25 Supply Connection and External Flexible Cords 26 Terminals for External Conductors 27 Provision for Earthing 28 Screws and Connections 29 Clearances, Creepage Distances and Solid Insulation 30 Resistance to Heat and Fire 31 Resistance to Rusting 32 Radiation, Toxicity and Similar Hazards Annexes Annex AA (Normative) Detergent and Rinsing Agent Annex BB (Normative) Ageing Test for Elastomeric Parts Annex CC (Normative) Detergent Free Electrolyte Washing Machines Annex DD (Informative) Washing Machines Incorporating a Power Driven Wringer Bibliography
1 Scope
This clause of GB 4706.1-2005 is replaced by the following:
This part deals with the safety of electric washing machines for household and similar use, that are intended for washing clothes and textiles, their rated voltage being not more than 250V for single-phase appliances and 480V for other appliances.
This part also deals with the safety of electric washing machines for household and similar use employing an electrolyte instead of detergent. Additional requirements for these appliances are given in Annex CC.
Note 101: guidance is given in Annex DD for requirements that may be used to ensure an acceptable level of protection against electrical and thermal hazards for washing machines fitted with a power driven wringer.
Appliances not intended for normal household use but which nevertheless may be a source of danger to the public, such as appliances intended to be used by laymen in shops, in light industry and on farms, are within the scope of this standard.
Note 102: examples of such appliances are washing machines for communal use in blocks of flats or in launderettes.
As far as is practicable, this part deals with the common hazards presented by washing machines that are encountered by all persons in and around the home. However, in general, it does not take into account
——persons (including children) who
lack of physical, sensory or mental capabilities; or
lack of experience and knowledge
prevents them from using the appliance without supervision or instruction;
children playing with the appliance.
Note 103: attention is drawn to the fact that
——for washing machines intended to be used in vehicles or on board ships or aircraft, additional requirements may be necessary;
——in many countries, additional requirements are specified by the national health authorities, the national authorities responsible for the protection of labor, the national water supply authorities and similar authorities.
Note 104: this standard does not apply to
——washing machines intended exclusively for industrial purposes (ISO 10472-2);
——appliances intended to be used in locations where special conditions prevail, such as the presence of a corrosive or explosive atmosphere (dust, vapor or gas).
2 Normative References
The following normative documents contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this part. For dated references, subsequent amendments (excluding corrections), or revisions, of any of these publications do not apply to this part. However parties to agreements based on this part are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the normative documents indicated below. For undated references, the latest edition of the normative document referred to applies.
This clause of GB 4706.1-2005 is applicable except as follows.
Addition:
GB/T 1690-2006 Rubber Vulcanized or Thermoplastic - Determination of the Effect of Liquids
IEC 60456 Clothes Washing Machines for Household Use – Methods for Measuring the Performance
GB 14536.13-2008 Automatic Electrical Controls for Household and Similar Use - Particular Requirements for Electrically Operated Door Locks
3 Terms and Definitions
For purpose of this part, the following terms and definitions apply.
This clause of GB 4706.1-2005 is applicable except as follows.
3.1.9 Replacement:
normal operation
operation of the appliance under the following conditions:
The appliance is filled with dry textile material having a mass equal to the maximum mass stated in the instructions, and with the maximum quantity of water for which it is constructed. However, if the power input or current is higher when only 50% of the textile material is used, the appliance is operated with this load instead if this gives more unfavorable conditions than the full load during the test of Clause 11.
Note 101: for some appliances incorporating a programmer, using the 50% reduced load may result in automatic selection of a reduced wash programme.
The temperature of the water is
——50±5℃ for appliances without heating elements;
——15±5℃ for appliances without heating elements and intended for connection to the cold water supply only;
——15±5℃ for other appliances.
If the appliance does not incorporate a programmer, the water is heated to 90±5℃ or as high as the construction will allow if lower, before starting the first washing period.
The textile material consists of pre-washed double-hemmed cotton sheets having dimensions approximately 700mm×700mm and a specific mass between 140~175g/m2 in the dry condition.
For impeller type washing machines, if the textile material does not move properly during operation,
the quantity of textile material may be reduced until the maximum power input of the motor is attained, or
a textile material comprising pre-washed double-hemmed cotton sheets, having dimensions of approximately 900mm×900mm and a mass between 90~110g/m2 in the dry condition, may be used.
However, for impeller type washing machines, in case of doubt, the test is carried out using the reduced quantity of textile material.
Contents of GB 4706.24-2008
Foreword i
IEC Foreword iv
Introduction viii
1 Scope
2 Normative References
3 Terms and Definitions
4 General Requirement
5 General Conditions for the Tests
6 Classification
7 Marking and Instructions
8 Protection Against Access to Live Parts
9 Starting of Motor-operated Appliances
10 Power Input and Current
11 Heating
12 Void
13 Leakage Current and Electric Strength at Operating Temperature
14 Transient Overvoltages
15 Moisture Resistance
16 Leakage Current and Electric Strength
17 Overload Protection of Transformers and Associated Circuits
18 Endurance
19 Abnormal Operation
20 Stability and Mechanical Hazards
21 Mechanical Strength
22 Construction
23 Internal Wiring
24 Elements
25 Supply Connection and External Flexible Cords
26 Terminals for External Conductors
27 Provision for Earthing
28 Screws and Connections
29 Clearances, Creepage Distances and Solid Insulation
30 Resistance to Heat and Fire
31 Resistance to Rusting
32 Radiation, Toxicity and Similar Hazards
Annexes
Annex AA (Normative) Detergent and Rinsing Agent
Annex BB (Normative) Ageing Test for Elastomeric Parts
Annex CC (Normative) Detergent Free Electrolyte Washing Machines
Annex DD (Informative) Washing Machines Incorporating a Power Driven Wringer
Bibliography
