GB/T 47111-2026 Guidelines for the Construction Evaluation of Park City English, Anglais, Englisch, Inglés, えいご
This is a draft translation for reference among interesting stakeholders. The finalized translation (passing through draft translation, self-check, revision and verification) will be delivered upon being ordered.
ICS 13.220.10
CCS H 57
National Standard of the People's Republic of China
GB/T 47111-2026
Guidelines for the Construction Evaluation of Park City
公园城市建设评价指南
Issue date: 2026-01-28 Implementation date: 2027-02-01
Issued by the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China
the Standardization Administration of the People's Republic of China
Contents
Foreword
1 Scope
2 Normative References
3 Terms and Definitions
4 Intelligent Operation Grading
4.1 Principles for Grading Intelligent Operation
4.2 Classification of Intelligent Operation Grades
4.3 Technical Requirements for Intelligent Operation Grades
Annex A (Informative) Scope of Mobile Mining Machinery
Annex B (Informative) Relationship between Intelligent Operation Grades and Classification Elements
Annex C (Informative) Roles of Users and Automated Operating Systems
Figure A.1 Scope of Mobile Mining Machinery
Table B.1 Relationship between Intelligent Operation Grades and Classification Elements
Table C.1 Roles of Users and Automated Operating Systems
Bibliography
Guidelines for the Evaluation of Park City Construction
1 Scope
This document establishes the general principles for the evaluation of park city construction. It provides guidance on the construction evaluation framework, construction content, and construction evaluation process and methods.
This document applies to the evaluation of park city construction.
2 Normative References
The following documents contain provisions which, through normative reference in this text, constitute essential provisions of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition (including any amendments) applies.
GB/T 38584—2020 Basic requirements of park service
GB/T 40759—2021 Sustainable development of communities — Sustainable development management systems — Requirements with guidance for use
GB/T 40761—2021 Sustainable development of communities — Transforming our city — Guide for GB/T 40759 local implementation
GB/T 45071—2024 Classification and categorization of protected areas
GB/T 51346—2019 Standard for urban green space planning
3 Terms and Definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in GB/T 40759—2021, GB/T 40761—2021, and the following apply.
3.1 park city
A city that organically integrates park forms with urban space, highlights ecological value, presents park characteristics, and achieves coordinated development of natural ecology, spatial form, human settlement environment, ecological empowerment, and urban governance.
3.2 [park city] construction evaluation
A multi-dimensional, multi-level comprehensive evaluation conducted based on the content of park city construction and determined evaluation indicators.
4 General Principles
4.1 Systematic and Comprehensive
Plan the city systematically as an organic living body, following the full-cycle process of "current situation assessment — formulate planning — implement construction — systematic evaluation — continuous improvement". The construction content covers five aspects: natural ecology, spatial form, human settlement environment, ecological empowerment, and urban governance. Establish a construction evaluation mechanism involving government organization, multi-party collaboration, and public participation.
4.2 People-Centered
Adhere to the concept of a people-centered city, taking people's needs and experiences as an important orientation for evaluating park city construction. Focus on meeting the needs of the people for a better life needs, evaluate the construction of the urban green space network, the coordination between green spaces and public service facilities, the provision of open and shared public services, the creation of a green and livable human settlement environment, and the guidance for forming green and healthy lifestyles, comprehensively measuring the effectiveness and value of park city construction.
4.3 Adaptation to Local Conditions
Consider the city's economic and social development level and the carrying capacity of resources and the environment. Protect and utilize the city's unique natural resources, history, and culture to highlight the city's characteristics. Develop an operational construction evaluation plan and establish a construction evaluation indicator system that reflects the characteristics of local park city construction. Use the evaluation to reflect the degree of achievement of park city construction goals in different periods for the local city, and optimize and improve in a timely manner, reflecting the timeliness of the evaluation.
4.4 Scientific and Applicable
Be objective and impartial, focus on practical effectiveness. Ensure the evaluation process is standardized and orderly, and data sources are authentic and reliable. Fully utilize multi-source data and adopt scientific and reasonable construction evaluation methods to ensure evaluation results are authentic and traceable. Strengthen the application and transformation of evaluation results to provide a scientific and effective decision-making basis for continuous park city construction.
5 Construction Evaluation Framework
Focusing on the development goals of the park city, park city construction is carried out from five aspects: natural ecology, spatial form, human settlement environment, ecological empowerment, and urban governance. Based on the construction content, a construction evaluation indicator system is established. The construction evaluation indicator system can be divided into three levels: the primary indicators correspond to the five construction directions, including indicators such as natural ecology, spatial form, and human settlement environment; the secondary indicators correspond to ten construction sub-items, including indicators such as symbiotic pattern, systematic restoration, park green space system, and city-park integration; the tertiary indicators include basic indicators and guiding indicators, as referenced in Table A.1 in Annex A. The park city construction evaluation framework is shown in Figure 1. Cities are encouraged to add characteristic indicators according to local conditions.
NOTE: Basic indicators represent the fundamental content of park cities, possessing broad recognition and implementability. Guiding indicators reflect the higher requirements for park city construction and are innovative. Characteristic indicators reflect the characteristics of park city construction in individual cities.
6 Construction Content
6.1 Natural Ecology
6.1.1 Symbiotic Pattern
6.1.1.1 Respect natural geographical features and landscape patterns, construct important ecological barriers, corridors, and networks to form a continuous, complete, and systematic ecological protection pattern and an open space network system.
6.1.1.2 Coordinate urban ecological protection and urban-rural construction patterns, promote the coordinated development of cities and green spaces, and optimize the urban spatial pattern and green space layout. In urban areas, utilize natural mountains and rivers, river and lake systems, farmland shelterbelts, and transportation and public facility corridors to arrange group isolation green belts and ventilation corridors, connecting them with the green spaces on the periphery of the urban area.
6.1.1.3 Strictly adhere to the three control lines: the red line for protecting cultivated land and permanent basic farmland, the red line for ecological protection, and the urban development boundary. Ensure that within the ecological protection red line, ecological functions are not diminished, the area is not reduced, and the nature is not altered.
6.1.1.4 According to the classification and categorization requirements of GB/T 45071—2024, establish a system of protected areas with national parks as the mainstay, nature reserves as the foundation, and various types of natural parks as a supplement.
6.1.1.5 Align with the comprehensive land and space master plan, decompose and refine construction tasks and indicators, and prepare specialized green space system plans covering both the municipal area and the central urban area, conforming to the provisions for specialized green space system planning in GB/T 51346—2019.
Standard
GB/T 47111-2026 Guidelines for the Construction Evaluation of Park City (English Version)
Standard No.
GB/T 47111-2026
Status
valid
Language
English
File Format
PDF
Word Count
10500 words
Price(USD)
315.0
Implemented on
2026-1-28
Delivery
via email in 1~5 business day
Detail of GB/T 47111-2026
Standard No.
GB/T 47111-2026
English Name
Guidelines for the Construction Evaluation of Park City
GB/T 47111-2026 Guidelines for the Construction Evaluation of Park City English, Anglais, Englisch, Inglés, えいご
This is a draft translation for reference among interesting stakeholders. The finalized translation (passing through draft translation, self-check, revision and verification) will be delivered upon being ordered.
ICS 13.220.10
CCS H 57
National Standard of the People's Republic of China
GB/T 47111-2026
Guidelines for the Construction Evaluation of Park City
公园城市建设评价指南
Issue date: 2026-01-28 Implementation date: 2027-02-01
Issued by the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China
the Standardization Administration of the People's Republic of China
Contents
Foreword
1 Scope
2 Normative References
3 Terms and Definitions
4 Intelligent Operation Grading
4.1 Principles for Grading Intelligent Operation
4.2 Classification of Intelligent Operation Grades
4.3 Technical Requirements for Intelligent Operation Grades
Annex A (Informative) Scope of Mobile Mining Machinery
Annex B (Informative) Relationship between Intelligent Operation Grades and Classification Elements
Annex C (Informative) Roles of Users and Automated Operating Systems
Figure A.1 Scope of Mobile Mining Machinery
Table B.1 Relationship between Intelligent Operation Grades and Classification Elements
Table C.1 Roles of Users and Automated Operating Systems
Bibliography
Guidelines for the Evaluation of Park City Construction
1 Scope
This document establishes the general principles for the evaluation of park city construction. It provides guidance on the construction evaluation framework, construction content, and construction evaluation process and methods.
This document applies to the evaluation of park city construction.
2 Normative References
The following documents contain provisions which, through normative reference in this text, constitute essential provisions of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition (including any amendments) applies.
GB/T 38584—2020 Basic requirements of park service
GB/T 40759—2021 Sustainable development of communities — Sustainable development management systems — Requirements with guidance for use
GB/T 40761—2021 Sustainable development of communities — Transforming our city — Guide for GB/T 40759 local implementation
GB/T 45071—2024 Classification and categorization of protected areas
GB/T 51346—2019 Standard for urban green space planning
3 Terms and Definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in GB/T 40759—2021, GB/T 40761—2021, and the following apply.
3.1 park city
A city that organically integrates park forms with urban space, highlights ecological value, presents park characteristics, and achieves coordinated development of natural ecology, spatial form, human settlement environment, ecological empowerment, and urban governance.
3.2 [park city] construction evaluation
A multi-dimensional, multi-level comprehensive evaluation conducted based on the content of park city construction and determined evaluation indicators.
4 General Principles
4.1 Systematic and Comprehensive
Plan the city systematically as an organic living body, following the full-cycle process of "current situation assessment — formulate planning — implement construction — systematic evaluation — continuous improvement". The construction content covers five aspects: natural ecology, spatial form, human settlement environment, ecological empowerment, and urban governance. Establish a construction evaluation mechanism involving government organization, multi-party collaboration, and public participation.
4.2 People-Centered
Adhere to the concept of a people-centered city, taking people's needs and experiences as an important orientation for evaluating park city construction. Focus on meeting the needs of the people for a better life needs, evaluate the construction of the urban green space network, the coordination between green spaces and public service facilities, the provision of open and shared public services, the creation of a green and livable human settlement environment, and the guidance for forming green and healthy lifestyles, comprehensively measuring the effectiveness and value of park city construction.
4.3 Adaptation to Local Conditions
Consider the city's economic and social development level and the carrying capacity of resources and the environment. Protect and utilize the city's unique natural resources, history, and culture to highlight the city's characteristics. Develop an operational construction evaluation plan and establish a construction evaluation indicator system that reflects the characteristics of local park city construction. Use the evaluation to reflect the degree of achievement of park city construction goals in different periods for the local city, and optimize and improve in a timely manner, reflecting the timeliness of the evaluation.
4.4 Scientific and Applicable
Be objective and impartial, focus on practical effectiveness. Ensure the evaluation process is standardized and orderly, and data sources are authentic and reliable. Fully utilize multi-source data and adopt scientific and reasonable construction evaluation methods to ensure evaluation results are authentic and traceable. Strengthen the application and transformation of evaluation results to provide a scientific and effective decision-making basis for continuous park city construction.
5 Construction Evaluation Framework
Focusing on the development goals of the park city, park city construction is carried out from five aspects: natural ecology, spatial form, human settlement environment, ecological empowerment, and urban governance. Based on the construction content, a construction evaluation indicator system is established. The construction evaluation indicator system can be divided into three levels: the primary indicators correspond to the five construction directions, including indicators such as natural ecology, spatial form, and human settlement environment; the secondary indicators correspond to ten construction sub-items, including indicators such as symbiotic pattern, systematic restoration, park green space system, and city-park integration; the tertiary indicators include basic indicators and guiding indicators, as referenced in Table A.1 in Annex A. The park city construction evaluation framework is shown in Figure 1. Cities are encouraged to add characteristic indicators according to local conditions.
NOTE: Basic indicators represent the fundamental content of park cities, possessing broad recognition and implementability. Guiding indicators reflect the higher requirements for park city construction and are innovative. Characteristic indicators reflect the characteristics of park city construction in individual cities.
6 Construction Content
6.1 Natural Ecology
6.1.1 Symbiotic Pattern
6.1.1.1 Respect natural geographical features and landscape patterns, construct important ecological barriers, corridors, and networks to form a continuous, complete, and systematic ecological protection pattern and an open space network system.
6.1.1.2 Coordinate urban ecological protection and urban-rural construction patterns, promote the coordinated development of cities and green spaces, and optimize the urban spatial pattern and green space layout. In urban areas, utilize natural mountains and rivers, river and lake systems, farmland shelterbelts, and transportation and public facility corridors to arrange group isolation green belts and ventilation corridors, connecting them with the green spaces on the periphery of the urban area.
6.1.1.3 Strictly adhere to the three control lines: the red line for protecting cultivated land and permanent basic farmland, the red line for ecological protection, and the urban development boundary. Ensure that within the ecological protection red line, ecological functions are not diminished, the area is not reduced, and the nature is not altered.
6.1.1.4 According to the classification and categorization requirements of GB/T 45071—2024, establish a system of protected areas with national parks as the mainstay, nature reserves as the foundation, and various types of natural parks as a supplement.
6.1.1.5 Align with the comprehensive land and space master plan, decompose and refine construction tasks and indicators, and prepare specialized green space system plans covering both the municipal area and the central urban area, conforming to the provisions for specialized green space system planning in GB/T 51346—2019.
