2025-12-5 10.1.6.65
Code of China Chinese Classification Professional Classification ICS Classification Latest News Value-added Services

Position: Chinese Standard in English/YY/T 0681.10-2011
YY/T 0681.10-2011   Test methods for sterile medical device package—Part 10:Test for microbial barrier ranking of porous package material (English Version)
Standard No.: YY/T 0681.10-2011 Status:valid remind me the status change

Email:

Target Language:English File Format:PDF
Word Count: 9000 words Translation Price(USD):270.0 remind me the price change

Email:

Implemented on:2013-6-1 Delivery: via email in 1 business day

→ → →

,,2013-6-1,14113777994624D9B80928415FE2D
Standard No.: YY/T 0681.10-2011
English Name: Test methods for sterile medical device package—Part 10:Test for microbial barrier ranking of porous package material
Chinese Name: 无菌医疗器械包装试验方法 第10部分:透气包装材料微生物屏障分等试验
Chinese Classification: C31    General and microsurgical devices
Professional Classification: YY    Professional Standard - Pharmaceutics
Source Content Issued by: China Food and Drug Administration
Issued on: 2011-12-31
Implemented on: 2013-6-1
Status: valid
Target Language: English
File Format: PDF
Word Count: 9000 words
Translation Price(USD): 270.0
Delivery: via email in 1 business day
Test methods for sterile medical device package — Part 10: Test for microbial barrier ranking of porous package material 1 Scope The test method specified in this part of YY/T 0681 is used to determine the penetrability of airborne bacteria to porous materials for sterile medical device package. This test method is designed to test materials under the condition that bacterial spores can penetrate through the test materials, so as to rank the materials. In this test method, it is required to operate microorganisms, only by trained personnel. Note: See Annex B for the precision and bias of this test method. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. GB/T 10739 Paper, board and pulps — Standard atmosphere for conditioning and testing 3 Term and definition For the purposes of this document, the following term and definition apply. 3.1 porous package material material used in medical package to provide an environmental and biological barrier while allowing sufficient airflow in gas sterilization (e.g., ethylene oxide, steam, gas plasma) 4 Summary of test method 4.1 Summary The porous material samples are subjected to the challenge of Bacillus subtilis var. niger aerosol in the exposure chamber. Collect spores passing the porous sample with a filter membrane and count them. Log reduction value (LRV) is calculated using the difference between the logarithmic value of challenging spore number and the logarithmic value of porous-material-penetrating spore number. 4.2 Setting of standard conditions This test method specifies the setting of standard conditions. By setting standard conditions, the material evaluations between laboratories are comparable. There are many factors for determining the standard conditions described in this test method. First of all, it is difficult to maintain spore aerosol for a long time (if the spore challenge time is too long, the test cost will also be increased). Secondly, in order to determine the differences between materials, it is necessary to conduct tests under the conditions that bacterial spores can pass the material. If a material is not passed by any spores, it may be expressed that it has stricter barrier performance than the challenging conditions. Thirdly, in order to make all the porous materials commercially available be able to detect spore penetration, a large spore challenge level is needed. The standard conditions described in this method are set based on these factors. However, because there are many factors affecting the determination of porous materials (see Clause 5), users may improve these conditions (i.e., bacteria challenge time and flow) after conducting research under standard conditions. The standard test parameters set in this test are as follows:
Foreword i Introduction iii 1 Scope 2 Normative references 3 Term and definition 4 Summary of test method 5 Significance and use 6 Facilities and apparatus 7 Materials 8 Sample preparation 9 Apparatus preparation 10 Apparatus validation 11 Microbial procedures for test samples 12 Calculation of log reduction value (LRV) 13 Report Annex A (Informative) Calculation example of LRV and the relation between LRV and spore retention rate Annex B (Informative) Precision and bias Bibliography
Referred in YY/T 0681.10-2011:
*GB/T 10739-2002 Paper,board and pulps--STANDARD atmosphere for conditioning and testing
Code of China
Standard
YY/T 0681.10-2011  Test methods for sterile medical device package—Part 10:Test for microbial barrier ranking of porous package material (English Version)
Standard No.YY/T 0681.10-2011
Statusvalid
LanguageEnglish
File FormatPDF
Word Count9000 words
Price(USD)270.0
Implemented on2013-6-1
Deliveryvia email in 1 business day
Detail of YY/T 0681.10-2011
Standard No.
YY/T 0681.10-2011
English Name
Test methods for sterile medical device package—Part 10:Test for microbial barrier ranking of porous package material
Chinese Name
无菌医疗器械包装试验方法 第10部分:透气包装材料微生物屏障分等试验
Chinese Classification
C31
Professional Classification
YY
ICS Classification
Issued by
China Food and Drug Administration
Issued on
2011-12-31
Implemented on
2013-6-1
Status
valid
Superseded by
Superseded on
Abolished on
Superseding
Language
English
File Format
PDF
Word Count
9000 words
Price(USD)
270.0
Keywords
YY/T 0681.10-2011, YY 0681.10-2011, YYT 0681.10-2011, YY/T0681.10-2011, YY/T 0681.10, YY/T0681.10, YY0681.10-2011, YY 0681.10, YY0681.10, YYT0681.10-2011, YYT 0681.10, YYT0681.10
Introduction of YY/T 0681.10-2011
Test methods for sterile medical device package — Part 10: Test for microbial barrier ranking of porous package material 1 Scope The test method specified in this part of YY/T 0681 is used to determine the penetrability of airborne bacteria to porous materials for sterile medical device package. This test method is designed to test materials under the condition that bacterial spores can penetrate through the test materials, so as to rank the materials. In this test method, it is required to operate microorganisms, only by trained personnel. Note: See Annex B for the precision and bias of this test method. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. GB/T 10739 Paper, board and pulps — Standard atmosphere for conditioning and testing 3 Term and definition For the purposes of this document, the following term and definition apply. 3.1 porous package material material used in medical package to provide an environmental and biological barrier while allowing sufficient airflow in gas sterilization (e.g., ethylene oxide, steam, gas plasma) 4 Summary of test method 4.1 Summary The porous material samples are subjected to the challenge of Bacillus subtilis var. niger aerosol in the exposure chamber. Collect spores passing the porous sample with a filter membrane and count them. Log reduction value (LRV) is calculated using the difference between the logarithmic value of challenging spore number and the logarithmic value of porous-material-penetrating spore number. 4.2 Setting of standard conditions This test method specifies the setting of standard conditions. By setting standard conditions, the material evaluations between laboratories are comparable. There are many factors for determining the standard conditions described in this test method. First of all, it is difficult to maintain spore aerosol for a long time (if the spore challenge time is too long, the test cost will also be increased). Secondly, in order to determine the differences between materials, it is necessary to conduct tests under the conditions that bacterial spores can pass the material. If a material is not passed by any spores, it may be expressed that it has stricter barrier performance than the challenging conditions. Thirdly, in order to make all the porous materials commercially available be able to detect spore penetration, a large spore challenge level is needed. The standard conditions described in this method are set based on these factors. However, because there are many factors affecting the determination of porous materials (see Clause 5), users may improve these conditions (i.e., bacteria challenge time and flow) after conducting research under standard conditions. The standard test parameters set in this test are as follows:
Contents of YY/T 0681.10-2011
Foreword i Introduction iii 1 Scope 2 Normative references 3 Term and definition 4 Summary of test method 5 Significance and use 6 Facilities and apparatus 7 Materials 8 Sample preparation 9 Apparatus preparation 10 Apparatus validation 11 Microbial procedures for test samples 12 Calculation of log reduction value (LRV) 13 Report Annex A (Informative) Calculation example of LRV and the relation between LRV and spore retention rate Annex B (Informative) Precision and bias Bibliography
About Us   |    Contact Us   |    Terms of Service   |    Privacy   |    Cancellation & Refund Policy   |    Payment
Tel: +86-10-8572 5655 | Fax: +86-10-8581 9515 | Email: coc@codeofchina.com | QQ: 672269886
Copyright: Beijing COC Tech Co., Ltd. 2008-2040
 
 
Keywords:
YY/T 0681.10-2011, YY 0681.10-2011, YYT 0681.10-2011, YY/T0681.10-2011, YY/T 0681.10, YY/T0681.10, YY0681.10-2011, YY 0681.10, YY0681.10, YYT0681.10-2011, YYT 0681.10, YYT0681.10