Codeofchina.com is in charge of this English translation. In case of any doubt about the English translation, the Chinese original shall be considered authoritative.
This standard is drafted in accordance with the rules of GB/T 1.1-2009.
This standard supersedes SJ/T 11364 - 2006 Marking for Control of Pollution Caused by Electronic Information Products which will be abolished from the issuance date thereof.
Compared with SJ/T 11364 - 2006, this standard has the following main changes:
a) As for the standard name and scope, the "electronic information products" of SJ/T 11364 - 2006 is adjusted to "electrical and electronic product"; "control of pollution" is adjusted to "restriction of the use of hazardous substances";
b) The content indicating that the logistics process may refer to is added (see Chapter 1);
c) In normative references, a standard of GB 18455 Package Recycling Marking (see Chapter 2 of SJ/T 11364 - 2006) is deleted.
d) In terms and definitions, "electrical and electronic product", hazardous substance" and "logistic" (see 3.1, 3.2 and 3.7) are added while those about "electronic information products", "hazardous substance", "producer", "importer" and "packing material" (see 3.1, 3.2, 3.4, 3.5 and 3.7 of SJ/T 11364-2006) are deleted;
e) The requirements for electrical and electronic product with display function which is allowed to use digital slogan are added (see 6.1.3);
f) The requirements for name marking of packing materials are deleted (see Chapter 9 of SJ/T 11364 - 2006).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. Issuing authority of this document shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This standard is proposed by Standards Working Team for Control of Pollution Caused by Electronic Information Products affiliated to Ministry of Industry and Information Technology.
This standard is under the jurisdiction of China Electronics Standardization Institute.
The bodies who are responsible for drafting this standard are China Electronics Standardization Institute and Motorola Solutions (China) Co., Ltd.
Participating drafting organizations of this standard: see Appendix A.
Chief drafting staff of this standard: Yang Meng, Han Shuoxiang, Zhang Xinjian.
This standard was issued in 2006 for the first time.
Introduction
Hazardous substances are necessary in some electrical and electronic products, including lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls and polychlorinated diphenyl ether due to the demand for technology and product functions. Therefore, to avoid the adverse effect of such products on the human health and environment after use and being abandoned and standardize the marking of electrical and electronic products, the standard of SJ/T 11364 - 2006 Marking for Control of Pollution Caused by Electronic Information Products is issued by the former Ministry of Information Industry after being prepared according to the relevant requirements of the document - Management Measures for Control of Pollution Caused by Electronic Information Products (Decreed No. 39 of the former Ministry of Information Industry) and relevant international standards and industrial practice as references.
However, the standard of SJ/T 11364 – 2006 is gradually not applicable with the demand of revision of Management Measures for Control of Pollution Caused by Electronic Information Products and the increasing demand of enterprises for the marking of image display and logistics process in the use of standards. This standard is therefore prepared to solve the above problems and further detail and improve requirements for marking electrical and electronic products in the aspects of environment improvement, convenience of use, national policy implementation and enterprise management cost reduction.
PROFESSIONAL STANDARD
OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
中华人民共和国电子行业标准
SJ/T 11364-2014
Marking for the Restriction of the Use of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Product
电子电气产品有害物质限制使用标识要求
1 Scope
This standard specifies marking requirements for electrical and electronic products in terms of hazardous substances, environment-friendly use period and recovery.
This standard is applicable to electrical and electronic products sold within the territory of People's Republic of China and used by logistics process of electrical and electronic products for reference.
2 Normative Reference
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated reference, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the normative document (including any amendments) applies.
GB/T 26572 Requirements of Concentration Limits for Certain Restricted Substances in Electrical and Electronic Products
3 Terms and Definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
Electrical and electronic product
EEP
Equipment and auxiliary products operating by way of current or magnetic field and then generating, transmitting and measuring the said current and magnetic field, with rated operating voltage not exceeding 1500V under direct current and 1000V under alternating current.
3.2
Hazardous substance
Substances contained in electrical and electronic products, including lead and its compound, mercury and its compound, cadmium and its compound, hexavalent chromium compound, polybrominated biphenyls and polychlorinated diphenyl ether.
Note: "Contained" in the above clause indicates that the content of hazardous substances exceeds limit as specified in GB/T 26572.
3.3
Environment-friendly use period
A period during which the hazardous substances in electrical and electronic products will not escape or mutate and the normal use of electrical and electronic products will not cause serious pollution or serious harm on the persons and their property.
3.4
Recovery
A process by which the waste products are treated such to meet the original service demand or use for other purposes, including recovery and use of energy.
[GB/T 20861-2007, 2.11]
3.5
Logistics
A process by which articles are delivered to the destinations, depending on the demands, including transport, storage, handling, hauling, packing, circuiting and processing, distributing and information processing which will be combined organically.
[GB/T 18354-2006, 2.2]
4 General
All the electrical and electronic products sold within the territory of People's Republic of China shall be marked with restriction of the use of hazardous substances in electrical and electronic products in accordance with this standard. The indication in the product instructions is necessary if the marking is unlikely to be directly marked on the products due to the limits of product volume, shape, surface materials or functions.
The supplier may not mark the products provided which are purchased for production, but it shall provide all the necessary information; the purchaser shall mark on the electrical and electronic products it produced and the products purchased for production shall be marked with such information.
If the marking is indicated on product instructions, the carrier may be paper instruction, optical disk (CD/DVD) or packing materials; for the product instructions for electrical and electronic products purchased for production, the Company website is another carrier. If the website is the only carrier, the instruction shall be clearly indicated with procedure to check the information.
5 Marking of Restriction of the Use of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Products
5.1 Marking
See Figure 1 and Figure 2 for the marking of restriction of the use of hazardous substances in electrical and electronic products.
Note: The figures in Figure 2 are for example and the environment-friendly use period for electrical and electronic products shall be used in actual use.
Figure 1 Marking I Figure 2 Marking II
5.2 Marking meaning
Connotation of marking consists of hazardous substances, environment-friendly use period and recovery.
Figure 1 is green, indicating the environmental protection attribute that there are no hazardous substances in products; in the middle, the "e" means electrical, electronic and environmental, an emblem of environmental-friendly electrical and electronic products; the arrow cycles indicates that the electrical and electronic products can be recovered. The entire figure means that the products are environmental-friendly without hazardous substances and can be recovered after being discarded and shall not be discarded at will.
Figure 2 is orange, indicating the warning attribute that there are hazardous substances in products; in the middle, the alternative figure means environment-friendly use period of electrical and electronic products; the arrow cycles indicates that the electrical and electronic products can be recovered. The entire figure means that the products contains hazardous substances and may be used at ease within environment-friendly use period and shall be put into circulation system after environment-friendly use period.
5.3 Color
Marking in Figure 1 had better remain green (C: 85, M: 30, Y: 85, K: 20).
Marking in Figure 2 had better remain orange (C: 0, M: 75, Y: 100, K: 0).
5.4 Size
5.4.1 Figure size
Grid proportion in Figure 1 and Figure 2 is as shown in Figure 3 and Figure 4 (grid: 100×100). Figure 2 uses Impact and the figure height/internal diameter/external diameter of circle is 5:8:12.
Note: Impact font may be obtained in office or word processing software.
Figure 3 Marking I Figure Size
Figure 4 Marking II Figure Size
5.4.2 Marking size
The producer or importer shall select suitable marking according to size of electrical and electronic products and parts but the minimum area shall not be less than 5mm×5mm.
6 Marking Requirements
6.1 Basic requirements
6.1.1 The marking for restriction of the use of hazardous substances, which shall be clearly distinguishable, easy to see, hard to fade and to move, shall be marked on electrical and electronic products in accordance with this standard.
6.1.2 In general, marking for restriction of the use of hazardous substances shall be directly marked on the electrical and electronic products through molding, painting, pasting and printing or in accordance with the method in 6.1.3.
If the electrical and electronic products meet one of the following conditions, marking for restriction of the use of hazardous substances may not be directly marked on the surface of electrical and electronic products, but shall be marked in accordance with the method in 6.1.3 or noted in the product instructions.
a) The maximum surface area is less than 5×103mm2;
b) The shape is irregular, for example the surface area is large but the wire cables are specially long and thin;
c) The marking cannot be marked on surface of the products due to material or function of the surface.
6.1.3 The electrical and electronic products with image display function may be marked with marking for restriction of the use of hazardous substances in electrical and electronic products in digital format under the premise that the following conditions a)~f) are met at the same time;
a) The marking (in digital format) for restriction of the use of hazardous substances in electrical and electronic products need to be displayed in case of each time starting of the products. If they are displayed solely, the display time shall not be less than 2s; if they are displayed together with other information, the display time shall be duly postponed and the logo size and display position shall be adjusted to guarantee the marking are recognizable.
b) The marking (digital format) for restriction of the use of hazardous substances in electrical and electronic products may be checked by the users through user interface during operation of the products.
c) If logo in Figure 2 is chosen for marking, names and contents of hazardous substances in the products may be checked by the users through user interface, the marking format and marking requirements shall meet those specified in 6.2.2.
d) Checking procedures for marking and table mentioned in above items b) and c) shall be defined in the operating instructions of the products.
e) The marking (digital format) for restriction of the use of hazardous substances in electrical and electronic products are ex-factory settings and RO data, of which the contents are hard to modify through software.
f) The data related to marking (digital format) for restriction of the use of hazardous substances in electrical and electronic products need to be preserved by the manufacturer; if logo in Figure 1 is chosen for marking, the preservation time shall be 3a more than the product life; if logo in Figure 2 is chosen for marking, the preservation time shall be above 3a more than environment-friendly use period of the products. In case the products are damaged or cannot display normally, the manufacturer shall provide convenient and queryable data.
6.1.4 If the marking for restriction of the use of hazardous substances in electrical and electronic products are marked on the products, they normally shall be marked at a prominent location on the electrical and electronic products, such as the front of the product, side or back where function keys are located. If restricted by functions and appearance design so that it is not possible to mark the marking at prominent locations, they shall be located at other visible places easily detected by the consumers.
Foreword Introduction 1 Scope 2 Normative Reference 3 Terms and Definitions 4 General 5 Marking of Restriction of the Use of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Products 6 Marking Requirements Appendix A (Normative) Name List of Participating Drafting Organizations for This Standard 9 Suggestive Description on Nature of Standard 10 Requirements, Measures and Suggestions for Implementation of this Standard 11 Suggestion on Abolishment of Relevant Existing Standards: 12 Other Events shall be Elaborated
Codeofchina.com is in charge of this English translation. In case of any doubt about the English translation, the Chinese original shall be considered authoritative.
This standard is drafted in accordance with the rules of GB/T 1.1-2009.
This standard supersedes SJ/T 11364 - 2006 Marking for Control of Pollution Caused by Electronic Information Products which will be abolished from the issuance date thereof.
Compared with SJ/T 11364 - 2006, this standard has the following main changes:
a) As for the standard name and scope, the "electronic information products" of SJ/T 11364 - 2006 is adjusted to "electrical and electronic product"; "control of pollution" is adjusted to "restriction of the use of hazardous substances";
b) The content indicating that the logistics process may refer to is added (see Chapter 1);
c) In normative references, a standard of GB 18455 Package Recycling Marking (see Chapter 2 of SJ/T 11364 - 2006) is deleted.
d) In terms and definitions, "electrical and electronic product", hazardous substance" and "logistic" (see 3.1, 3.2 and 3.7) are added while those about "electronic information products", "hazardous substance", "producer", "importer" and "packing material" (see 3.1, 3.2, 3.4, 3.5 and 3.7 of SJ/T 11364-2006) are deleted;
e) The requirements for electrical and electronic product with display function which is allowed to use digital slogan are added (see 6.1.3);
f) The requirements for name marking of packing materials are deleted (see Chapter 9 of SJ/T 11364 - 2006).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. Issuing authority of this document shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This standard is proposed by Standards Working Team for Control of Pollution Caused by Electronic Information Products affiliated to Ministry of Industry and Information Technology.
This standard is under the jurisdiction of China Electronics Standardization Institute.
The bodies who are responsible for drafting this standard are China Electronics Standardization Institute and Motorola Solutions (China) Co., Ltd.
Participating drafting organizations of this standard: see Appendix A.
Chief drafting staff of this standard: Yang Meng, Han Shuoxiang, Zhang Xinjian.
This standard was issued in 2006 for the first time.
Introduction
Hazardous substances are necessary in some electrical and electronic products, including lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls and polychlorinated diphenyl ether due to the demand for technology and product functions. Therefore, to avoid the adverse effect of such products on the human health and environment after use and being abandoned and standardize the marking of electrical and electronic products, the standard of SJ/T 11364 - 2006 Marking for Control of Pollution Caused by Electronic Information Products is issued by the former Ministry of Information Industry after being prepared according to the relevant requirements of the document - Management Measures for Control of Pollution Caused by Electronic Information Products (Decreed No. 39 of the former Ministry of Information Industry) and relevant international standards and industrial practice as references.
However, the standard of SJ/T 11364 – 2006 is gradually not applicable with the demand of revision of Management Measures for Control of Pollution Caused by Electronic Information Products and the increasing demand of enterprises for the marking of image display and logistics process in the use of standards. This standard is therefore prepared to solve the above problems and further detail and improve requirements for marking electrical and electronic products in the aspects of environment improvement, convenience of use, national policy implementation and enterprise management cost reduction.
PROFESSIONAL STANDARD
OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
中华人民共和国电子行业标准
SJ/T 11364-2014
Marking for the Restriction of the Use of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Product
电子电气产品有害物质限制使用标识要求
1 Scope
This standard specifies marking requirements for electrical and electronic products in terms of hazardous substances, environment-friendly use period and recovery.
This standard is applicable to electrical and electronic products sold within the territory of People's Republic of China and used by logistics process of electrical and electronic products for reference.
2 Normative Reference
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated reference, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the normative document (including any amendments) applies.
GB/T 26572 Requirements of Concentration Limits for Certain Restricted Substances in Electrical and Electronic Products
3 Terms and Definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
Electrical and electronic product
EEP
Equipment and auxiliary products operating by way of current or magnetic field and then generating, transmitting and measuring the said current and magnetic field, with rated operating voltage not exceeding 1500V under direct current and 1000V under alternating current.
3.2
Hazardous substance
Substances contained in electrical and electronic products, including lead and its compound, mercury and its compound, cadmium and its compound, hexavalent chromium compound, polybrominated biphenyls and polychlorinated diphenyl ether.
Note: "Contained" in the above clause indicates that the content of hazardous substances exceeds limit as specified in GB/T 26572.
3.3
Environment-friendly use period
A period during which the hazardous substances in electrical and electronic products will not escape or mutate and the normal use of electrical and electronic products will not cause serious pollution or serious harm on the persons and their property.
3.4
Recovery
A process by which the waste products are treated such to meet the original service demand or use for other purposes, including recovery and use of energy.
[GB/T 20861-2007, 2.11]
3.5
Logistics
A process by which articles are delivered to the destinations, depending on the demands, including transport, storage, handling, hauling, packing, circuiting and processing, distributing and information processing which will be combined organically.
[GB/T 18354-2006, 2.2]
4 General
All the electrical and electronic products sold within the territory of People's Republic of China shall be marked with restriction of the use of hazardous substances in electrical and electronic products in accordance with this standard. The indication in the product instructions is necessary if the marking is unlikely to be directly marked on the products due to the limits of product volume, shape, surface materials or functions.
The supplier may not mark the products provided which are purchased for production, but it shall provide all the necessary information; the purchaser shall mark on the electrical and electronic products it produced and the products purchased for production shall be marked with such information.
If the marking is indicated on product instructions, the carrier may be paper instruction, optical disk (CD/DVD) or packing materials; for the product instructions for electrical and electronic products purchased for production, the Company website is another carrier. If the website is the only carrier, the instruction shall be clearly indicated with procedure to check the information.
5 Marking of Restriction of the Use of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Products
5.1 Marking
See Figure 1 and Figure 2 for the marking of restriction of the use of hazardous substances in electrical and electronic products.
Note: The figures in Figure 2 are for example and the environment-friendly use period for electrical and electronic products shall be used in actual use.
Figure 1 Marking I Figure 2 Marking II
5.2 Marking meaning
Connotation of marking consists of hazardous substances, environment-friendly use period and recovery.
Figure 1 is green, indicating the environmental protection attribute that there are no hazardous substances in products; in the middle, the "e" means electrical, electronic and environmental, an emblem of environmental-friendly electrical and electronic products; the arrow cycles indicates that the electrical and electronic products can be recovered. The entire figure means that the products are environmental-friendly without hazardous substances and can be recovered after being discarded and shall not be discarded at will.
Figure 2 is orange, indicating the warning attribute that there are hazardous substances in products; in the middle, the alternative figure means environment-friendly use period of electrical and electronic products; the arrow cycles indicates that the electrical and electronic products can be recovered. The entire figure means that the products contains hazardous substances and may be used at ease within environment-friendly use period and shall be put into circulation system after environment-friendly use period.
5.3 Color
Marking in Figure 1 had better remain green (C: 85, M: 30, Y: 85, K: 20).
Marking in Figure 2 had better remain orange (C: 0, M: 75, Y: 100, K: 0).
5.4 Size
5.4.1 Figure size
Grid proportion in Figure 1 and Figure 2 is as shown in Figure 3 and Figure 4 (grid: 100×100). Figure 2 uses Impact and the figure height/internal diameter/external diameter of circle is 5:8:12.
Note: Impact font may be obtained in office or word processing software.
Figure 3 Marking I Figure Size
Figure 4 Marking II Figure Size
5.4.2 Marking size
The producer or importer shall select suitable marking according to size of electrical and electronic products and parts but the minimum area shall not be less than 5mm×5mm.
6 Marking Requirements
6.1 Basic requirements
6.1.1 The marking for restriction of the use of hazardous substances, which shall be clearly distinguishable, easy to see, hard to fade and to move, shall be marked on electrical and electronic products in accordance with this standard.
6.1.2 In general, marking for restriction of the use of hazardous substances shall be directly marked on the electrical and electronic products through molding, painting, pasting and printing or in accordance with the method in 6.1.3.
If the electrical and electronic products meet one of the following conditions, marking for restriction of the use of hazardous substances may not be directly marked on the surface of electrical and electronic products, but shall be marked in accordance with the method in 6.1.3 or noted in the product instructions.
a) The maximum surface area is less than 5×103mm2;
b) The shape is irregular, for example the surface area is large but the wire cables are specially long and thin;
c) The marking cannot be marked on surface of the products due to material or function of the surface.
6.1.3 The electrical and electronic products with image display function may be marked with marking for restriction of the use of hazardous substances in electrical and electronic products in digital format under the premise that the following conditions a)~f) are met at the same time;
a) The marking (in digital format) for restriction of the use of hazardous substances in electrical and electronic products need to be displayed in case of each time starting of the products. If they are displayed solely, the display time shall not be less than 2s; if they are displayed together with other information, the display time shall be duly postponed and the logo size and display position shall be adjusted to guarantee the marking are recognizable.
b) The marking (digital format) for restriction of the use of hazardous substances in electrical and electronic products may be checked by the users through user interface during operation of the products.
c) If logo in Figure 2 is chosen for marking, names and contents of hazardous substances in the products may be checked by the users through user interface, the marking format and marking requirements shall meet those specified in 6.2.2.
d) Checking procedures for marking and table mentioned in above items b) and c) shall be defined in the operating instructions of the products.
e) The marking (digital format) for restriction of the use of hazardous substances in electrical and electronic products are ex-factory settings and RO data, of which the contents are hard to modify through software.
f) The data related to marking (digital format) for restriction of the use of hazardous substances in electrical and electronic products need to be preserved by the manufacturer; if logo in Figure 1 is chosen for marking, the preservation time shall be 3a more than the product life; if logo in Figure 2 is chosen for marking, the preservation time shall be above 3a more than environment-friendly use period of the products. In case the products are damaged or cannot display normally, the manufacturer shall provide convenient and queryable data.
6.1.4 If the marking for restriction of the use of hazardous substances in electrical and electronic products are marked on the products, they normally shall be marked at a prominent location on the electrical and electronic products, such as the front of the product, side or back where function keys are located. If restricted by functions and appearance design so that it is not possible to mark the marking at prominent locations, they shall be located at other visible places easily detected by the consumers.
Contents of SJ/T 11364-2014
Foreword
Introduction
1 Scope
2 Normative Reference
3 Terms and Definitions
4 General
5 Marking of Restriction of the Use of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Products
6 Marking Requirements
Appendix A (Normative) Name List of Participating Drafting Organizations for This Standard
9 Suggestive Description on Nature of Standard
10 Requirements, Measures and Suggestions for Implementation of this Standard
11 Suggestion on Abolishment of Relevant Existing Standards:
12 Other Events shall be Elaborated
