Codeofchina.com is in charge of this English translation. In case of any doubt about the English translation, the Chinese original shall be considered authoritative.
This standard is developed in accordance with the rules given in GB/T 1.1-2009.
This standard was proposed by the Ministry of Emergency Management of the People's Republic of China.
This standard is under the jurisdiction of SAC/TC 112 National Technical Committee on Personal Protective Equipment of Standardization Administration of China.
Personal fall protection equipment -
Descender devices
1 Scope
This standard specifies the classification, grading and mark, technical requirements, test methods, inspection rules and marking of the descender devices.
This standard is applicable to automatic and manually-operated descender devices that are used vertically.
This standard is not applicable to descender devices for escape in case of building fire.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
GB/T 10125 Corrosion tests in artificial atmospheres - Salt spray tests
GB/T 23469 Personal fall protection equipment - Connectors
GB 24544 Personal fall protection equipment - Retractable type fall arrester
GB 30862 Personal fall protection equipment - Anchor devices
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
descender devices
device that allows the user to land on the ground from a height at a certain speed by himself or with the assistance of others
Notes:
1 Such devices can be divided into automatic descender device and manually-operated descender device.
2 The descender device can be composed of descent line and speed-limiting components.
3.2
automatic descender device
descender device that does not require the user to exert artificial interference on the speed-limiting device during descent
3.3
manually-operated descender device
descender device with the speed control function realized by the user by manually controlling the speed-limiting device during descent
3.4
panic locking element
emergency braking device that forms an integral part of the descender device, used when the speed is out of control or when the descent needs to be stopped
3.5
descent line
component connected to the speed-limiting component of the descender device, which is used to determine the direction of descent and bear the descending load during the descent
Note: It is made of fiber rope, webbing or steel wire rope.
3.6
descent energy
in unit of joule, marked by W, and related to the descent load, gravity acceleration, single descent height and number of descents, with the calculation equation as Equation (1):
W＝m×g×h×n (1)
where,
W——the descent energy, J;
m——the descent load (including the total mass of personnel and tools and equipment they carry), kg;
g——the gravity acceleration, 9.81 m/s2;
h——the single descent height, m;
n——the number of descents.
3.7
minimum rated load
minimum mass provided by the manufacturer, with which the descender device can be started
Note: Include the total mass of personnel and tools and equipment they carry, with a unit of kilogram (kg).
3.8
maximum rated load
maximum mass that can be carried by the descender device under normal working conditions, as provided by the manufacturer
Note: Include the total mass of personnel and tools and equipment they carry, with a unit of kilogram (kg).
3.9
minimum breaking strength; MBS
calculated value obtained by subtracting three times the standard deviation from the average value of the values from breaking strength tests
Note: It is expressed in kN.
3.10
elongation
percentage of the ratio of the elongation value of the descent line when tested under specified conditions to the original length
3.11
mandatory deadline
maximum period that the product can be stored under the storage conditions specified by the manufacturer from the date of production
Note: After this period, it is recommended that the product, whether used or not, be rejected, and it is recommended that the longest mandatory deadline be no more than 10 years.
4 Classification, grading and mark
4.1 Classification of descender devices
The automatic descender device is Type I descender device, and manually-operated descender device is Type II descender device.
4.2 Descender device grading
The descender devices are divided into the following grades by descent energy:
——Grade A: descent energy (W) ≥ 7.5 × 106J;
——Grade B: descent energy (W) ≥ 1.5 × 106J;
——Grade C: descent energy (W) ≥ 0.5 × 106J;
——Grade D: for single use only, with the descent energy dependent on maximum descent height and maximum rated load.
4.3 Mark of descender device
The mark of the descender device consists of "class and grade (minimum rated load ~ maximum rated load)-single maximum descent height/number of descents".
Example: The model of Grade A manually-operated descender device with a maximum rated load of 200 kg, a minimum rated load of 30 kg and a single maximum descent height of 100 m, which can be used for 50 times, shall be marked as "II A (30 ~ 200) kg-100 m/50 times".
5 Technical requirements
5.1 General requirements
5.1.1 Design structure
5.1.1.1 The component of the descender device that comes into contact with the operating personnel's body shall be made of material that will not irritate the skin or cause skin allergy.
5.1.1.2 The material of the descender device shall have a smooth surface, without sharp edges and corners, and the descender device shall not cause harm to the descent line or users when in use.
5.1.1.3 The maximum rated load of the descender device shall not be less than 100kg.
5.1.1.4 If manual removal of the descent line for the descender device is allowed, it shall be ensured that the descent line does not detached from the descender device during use, and the completion of removal process requires at least two clear actions.
Foreword i 1 Scope 2 Normative references 3 Terms and definitions 4 Classification, grading and mark 5 Technical requirements 6 Test method 7 Inspection rules 8 Marking 9 Information supplied by the manufacturer Annex A (Normative) Requirements for test samples Annex B (Informative) Records for preventive inspection Bibliography
Codeofchina.com is in charge of this English translation. In case of any doubt about the English translation, the Chinese original shall be considered authoritative.
This standard is developed in accordance with the rules given in GB/T 1.1-2009.
This standard was proposed by the Ministry of Emergency Management of the People's Republic of China.
This standard is under the jurisdiction of SAC/TC 112 National Technical Committee on Personal Protective Equipment of Standardization Administration of China.
Personal fall protection equipment -
Descender devices
1 Scope
This standard specifies the classification, grading and mark, technical requirements, test methods, inspection rules and marking of the descender devices.
This standard is applicable to automatic and manually-operated descender devices that are used vertically.
This standard is not applicable to descender devices for escape in case of building fire.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
GB/T 10125 Corrosion tests in artificial atmospheres - Salt spray tests
GB/T 23469 Personal fall protection equipment - Connectors
GB 24544 Personal fall protection equipment - Retractable type fall arrester
GB 30862 Personal fall protection equipment - Anchor devices
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
descender devices
device that allows the user to land on the ground from a height at a certain speed by himself or with the assistance of others
Notes:
1 Such devices can be divided into automatic descender device and manually-operated descender device.
2 The descender device can be composed of descent line and speed-limiting components.
3.2
automatic descender device
descender device that does not require the user to exert artificial interference on the speed-limiting device during descent
3.3
manually-operated descender device
descender device with the speed control function realized by the user by manually controlling the speed-limiting device during descent
3.4
panic locking element
emergency braking device that forms an integral part of the descender device, used when the speed is out of control or when the descent needs to be stopped
3.5
descent line
component connected to the speed-limiting component of the descender device, which is used to determine the direction of descent and bear the descending load during the descent
Note: It is made of fiber rope, webbing or steel wire rope.
3.6
descent energy
in unit of joule, marked by W, and related to the descent load, gravity acceleration, single descent height and number of descents, with the calculation equation as Equation (1):
W＝m×g×h×n (1)
where,
W——the descent energy, J;
m——the descent load (including the total mass of personnel and tools and equipment they carry), kg;
g——the gravity acceleration, 9.81 m/s2;
h——the single descent height, m;
n——the number of descents.
3.7
minimum rated load
minimum mass provided by the manufacturer, with which the descender device can be started
Note: Include the total mass of personnel and tools and equipment they carry, with a unit of kilogram (kg).
3.8
maximum rated load
maximum mass that can be carried by the descender device under normal working conditions, as provided by the manufacturer
Note: Include the total mass of personnel and tools and equipment they carry, with a unit of kilogram (kg).
3.9
minimum breaking strength; MBS
calculated value obtained by subtracting three times the standard deviation from the average value of the values from breaking strength tests
Note: It is expressed in kN.
3.10
elongation
percentage of the ratio of the elongation value of the descent line when tested under specified conditions to the original length
3.11
mandatory deadline
maximum period that the product can be stored under the storage conditions specified by the manufacturer from the date of production
Note: After this period, it is recommended that the product, whether used or not, be rejected, and it is recommended that the longest mandatory deadline be no more than 10 years.
4 Classification, grading and mark
4.1 Classification of descender devices
The automatic descender device is Type I descender device, and manually-operated descender device is Type II descender device.
4.2 Descender device grading
The descender devices are divided into the following grades by descent energy:
——Grade A: descent energy (W) ≥ 7.5 × 106J;
——Grade B: descent energy (W) ≥ 1.5 × 106J;
——Grade C: descent energy (W) ≥ 0.5 × 106J;
——Grade D: for single use only, with the descent energy dependent on maximum descent height and maximum rated load.
4.3 Mark of descender device
The mark of the descender device consists of "class and grade (minimum rated load ~ maximum rated load)-single maximum descent height/number of descents".
Example: The model of Grade A manually-operated descender device with a maximum rated load of 200 kg, a minimum rated load of 30 kg and a single maximum descent height of 100 m, which can be used for 50 times, shall be marked as "II A (30 ~ 200) kg-100 m/50 times".
5 Technical requirements
5.1 General requirements
5.1.1 Design structure
5.1.1.1 The component of the descender device that comes into contact with the operating personnel's body shall be made of material that will not irritate the skin or cause skin allergy.
5.1.1.2 The material of the descender device shall have a smooth surface, without sharp edges and corners, and the descender device shall not cause harm to the descent line or users when in use.
5.1.1.3 The maximum rated load of the descender device shall not be less than 100kg.
5.1.1.4 If manual removal of the descent line for the descender device is allowed, it shall be ensured that the descent line does not detached from the descender device during use, and the completion of removal process requires at least two clear actions.
Contents of GB/T 38230-2019
Foreword i
1 Scope
2 Normative references
3 Terms and definitions
4 Classification, grading and mark
5 Technical requirements
6 Test method
7 Inspection rules
8 Marking
9 Information supplied by the manufacturer
Annex A (Normative) Requirements for test samples
Annex B (Informative) Records for preventive inspection
Bibliography
