2025-12-5 10.1.6.65
Code of China Chinese Classification Professional Classification ICS Classification Latest News Value-added Services

Position: Chinese Standard in English/MH/T 5003-2016
MH/T 5003-2016   Design Code for Departure System Engineering of Civil Airport Terminal Building (English Version)
Standard No.: MH/T 5003-2016 Status:valid remind me the status change

Email:

Target Language:English File Format:PDF
Word Count: 8000 words Translation Price(USD):200.0 remind me the price change

Email:

Implemented on:2017-1-1 Delivery: via email in 1 business day

→ → →

,,2017-1-1,D9D19274C06F2A321474612228244
Standard No.: MH/T 5003-2016
English Name: Design Code for Departure System Engineering of Civil Airport Terminal Building
Chinese Name: 民用运输机场航站楼时钟系统工程设计规范
Professional Classification: MH    Professional Standard - Civil Aviation
Source Content Issued by: CAAC
Issued on: 2016-09-12
Implemented on: 2017-1-1
Status: valid
Superseding:MH/T 5003-2004 Design Code for Departure System Engineering of Civil Airport Terminal Building
Target Language: English
File Format: PDF
Word Count: 8000 words
Translation Price(USD): 200.0
Delivery: via email in 1 business day
Codeofchina.com is in charge of this English translation. In case of any doubt about the English translation, the Chinese original shall be considered authoritative. Design code for departure system of civil airport terminal building (MH/T 5003-2004) has been implemented since May 1, 2004, which has met the needs of airport construction for a period of time and played an important role in guiding the engineering design of departure control system engineering of civil airport terminal building. With the rapid development of airport business and departure technology in recent years, the code has lagged behind the needs of actual design work, so it was revised and renamed as Design code for departure control system engineering of civil airport terminal building. In the process of compiling this Code, the opinions of relevant units and experts were extensively solicited, and finalized the Code through review. This code consists of 9 Clauses. The main contents include: general rules, terms and abbreviations, basic requirements, system functions, composition framework, system performance, system interface, system security and supporting facilities. In the process of compiling this code, necessary modifications and supplements were made on the basis of maintaining the basic framework of the original code, which are mainly reflected in the following aspects: ——The new technology and application of departure control system are supplemented to meet the current technical development and product status. ——The system scale classification of departure control system is supplemented, and the design requirements for departure control systems of terminal buildings of different scales are made respectively. ——The design requirements for system front-end equipment configuration of departure control system are refined. ——The interface design requirements for departure control system are added. ——The safety design requirements for departure control system are added. ——The related clauses of machine room, lightning protection and grounding that overlapped with other national standards in the original code are deleted, and the relevant national standards are quoted instead. This code was first issued in 2004. The chief development organization is CCAE Co. LTD, and the chief drafter is He Min. This edition is the first revision. Design code for departure control system engineering of civil airport terminal building 1 General provisions 1.0.1 This code is formulated to guide and standardize the design of departure control system engineering of civil airport terminal building, clarify the design content of departure control system, ensure the design quality and promote the construction of departure control system of civil transport airport terminal building. 1.0.2 This code is applicable to the engineering design of the newly-built departure control system of civil transport airport (include the civil part of the military & civil airport), the upgrading of the original system may be carried out in accordance with this code. [Explanation of Provisions] The newly-built departure control system refers to the newly-constructed, re-constructed (extended) and relocated projects in the airport. 1.0.3 The engineering design of departure control system shall aim at the specific characteristics of civil transport airports, and be "safe and applicable, advanced in technology, economical and reasonable, energy-saving and environmentally friendly, and easy to expand". 1.0.4 In addition to this code, engineering design of departure control system shall comply with the relevant current national provisions or standards. 2 Terms and abbreviations 2.1 Terms 2.1.1 departure control system computer information system that provides information services such as passenger check-in, stowage balance, boarding control, and connecting flight check-in 2.1.2 check-in check-in procedures such as seat allocation, baggage check-in and boarding pass issuance 2.1.3 electronic boarding pass electronic boarding voucher containing information such as passenger name, flight number, seat number and boarding time 2.1.4 self-service check-in passengers use self-service equipment to check in by themselves 2.1.5 self-service baggage delivery passengers use self-service equipment to check-in baggage by themselves 2.1.6 self-print itinerary/receipt of E-ticket passengers use self-service equipment to print their own travel itinerary 2.2 Abbreviations For the purposes of this standard, the following abbreviations apply. DCS: Departure Control System IATA: International Air Transport Association NTP: Network Time Protocol UPS: Uninterruptible Power Supply VLAN: Virtual Local Area Network 3 Basic requirements 3.0.1 The departure control system shall be designed according to the system classification in Table 3.0.1. Table 3.0.1 System classification System classification Annual passenger throughput P (10,000 person-time) Category A P ≥ 4000 Category B 4000 > P ≥ 1000 Category C 1000 > P ≥ 200 Category D P < 200 Note: Annual passenger throughput refers to the design objective annual index of the departure control system. 3.0.2 An airport or terminal building may have multiple departure control systems. One departure control system may serve multiple airports or terminal buildings. 3.0.3 Type selection of departure control system shall meet the relevant standards of IATA. 4 System functions 4.0.1 The departure control system shall have business functions such as check-in, boarding, control and stowage. 4.0.2 The departure control system shall have the functions of receiving and sending IATA standard telegram. 4.0.3 The departure control system shall have the function of network management. 4.0.4 The departure control system should support the functions of self-service check-in and self-print itinerary/receipt of E-ticket. 4.0.5 The departure control system may have functions such as electronic boarding pass processing and self-service baggage delivery. 4.0.6 Category A and Category B departure control systems shall have a local back-up function, and Category C departure control systems should have a local back-up function. 5 Composition framework 5.1 System composition 5.1.1 Departure control system consists of departure server, departure workstation, system front-end equipment, self-service terminal, departure software and transmission network, etc. 5.1.2 Departure servers may include database servers, telegram download servers, application servers, interface servers, anti-virus servers and related management servers, etc. 5.1.3 According to the differences of installation position and main functions, departure workstations may be divided into check-in workstations, boarding workstations, transit workstations, stowage workstations, control workstations and system maintenance and management workstations, etc. 5.1.4 Self-service terminals shall be set up according to the requirements of airport construction and operation, including self-service check-in terminal, self-service baggage delivery terminal and self-print itinerary/receipt of E-ticket terminal, etc. 5.1.5 If there are multiple background departure hosts, the departure control system may run on a shared system platform. 5.2 Network architecture 5.2.1 Category A and Category B departure control system networks shall be networked independently, and Category C departure control system networks should be networked independently. Departure control systems shall be divided into separate VLAN when sharing network equipment with other systems. [Explanation of provisions] Independent networking means that network switching equipment, network management equipment and backbone access device are set up separately and connected with other business networks through firewalls. 5.2.2 The core switches and convergence switches of Category A and Category B departure control systems shall be equipped with dual hot standby redundancy, while those of Category C departure control systems should be equipped with dual hot standby redundancy. [Explanation of Provisions] The departure control system may not be provided with convergence switches according to the system scale. 5.2.3 Hot standby shall be adopted for WAN connection equipment of Category A and Category B departure control systems, hot standby should be adopted for WAN connection equipment of Category C departure control systems, and cold standby shall be adopted for WAN connection equipment of Category D departure control systems. 5.2.4 When the communication interface between the departure control system and other systems is a network interface, network security equipment such as firewalls shall be set up.
Foreword ii 1 General provisions 2 Terms and abbreviations 2.1 Terms 2.2 Abbreviations 3 Basic requirements 4 System functions 5 Composition framework 5.1 System composition 5.2 Network architecture 5.3 Communication link 5.4 System front-end equipment configuration 6 System performance 7 System interface 8 System safety 9 Supporting facilities 9.1 System room 9.2 Power supply 9.3 Lightning protection and grounding Explanation of wording in this standard List of quoted standards
Referred in MH/T 5003-2016:
*MH/T 5003-2016 Design Code for Departure System Engineering of Civil Airport Terminal Building
*MH 5006-2015 Specifications for construction of aerodrome cement concrete pavement
*MH/T 5009-2016 Design Code for Building Automatic Control System Engineering of Civil Airport Terminal Building
*MH 5013-2014 Technical Standards of Civil Heliports
*MH/T 5015-2016 Design Code for Flight Information Display System Engineering of Civil Airport Terminal Building
*MH/T 5018-2016 Design Code for Information Management System Engineering of Civil Airport Terminal Building
*MH/T 5019-2016 Design Code for Clock System Engineering of Civil Airport Terminal Building
*MH/T 5020-2016 Design Code for Broadcast System Engineering of Civil Airport Terminal Building
*MH/T 5021-2016 Design Code for Generic Cabling System Engineering of Civil Airport Terminal Building
*MH/T 5027-2013 Code for Geotechnical Engineering Design of Airport
*MH5028-2014
*MH 5029-2014 Design code for small civil airport fuelling system construction
*MH/T 5030-2014 Code for general aviation fuelling system construction
*MH 5031-2015 Specifications for construction supervision of civil aviation specialty projects
*MH/T 5032-2015 Civil transport Airport Flight Information Display System standardized testing
MH/T 5003-2016 is referred in:
*MH/T 5021-2016 Design Code for Generic Cabling System Engineering of Civil Airport Terminal Building
*NB/T 42081-2016 Vanadium flow battery-Test Method for single cell performance
*NB/T 42080-2016 Ion conductive membrane for Vanadium flow battery-Test method
*GB 1886.170-2016 National Food Safety Standard - Food Additives - 5'-guanylate disodium
*GB 1903.5-2016 National Food Safety Standard - Food Nutrition Enhancer - 5-cytidine disodium
*GB 1886.25-2016 National Food Safety Standard - Food Additives - Sodium Citrate
*GB 1886.20-2016 National Food Safety Standard - Food Additives - Sodium Hydroxide
*GB 31604.9-2016 National Food Safety Standard -Food Contact Materials and Articles - Determination of Heavy Metals in Food Simulants
*GB 31604.8-2016 National Food Safety Standard - Food Contact Materials and Articles - Determination of Overall Migration
*GB 5413.40-2016 National Standard of Food Safety Determination of Nucleotide in Foods and Milk Products for Infants and Young Children
Code of China
Standard
MH/T 5003-2016  Design Code for Departure System Engineering of Civil Airport Terminal Building (English Version)
Standard No.MH/T 5003-2016
Statusvalid
LanguageEnglish
File FormatPDF
Word Count8000 words
Price(USD)200.0
Implemented on2017-1-1
Deliveryvia email in 1 business day
Detail of MH/T 5003-2016
Standard No.
MH/T 5003-2016
English Name
Design Code for Departure System Engineering of Civil Airport Terminal Building
Chinese Name
民用运输机场航站楼时钟系统工程设计规范
Chinese Classification
Professional Classification
MH
ICS Classification
Issued by
CAAC
Issued on
2016-09-12
Implemented on
2017-1-1
Status
valid
Superseded by
Superseded on
Abolished on
Superseding
MH/T 5003-2004 Design Code for Departure System Engineering of Civil Airport Terminal Building
Language
English
File Format
PDF
Word Count
8000 words
Price(USD)
200.0
Keywords
MH/T 5003-2016, MH 5003-2016, MHT 5003-2016, MH/T5003-2016, MH/T 5003, MH/T5003, MH5003-2016, MH 5003, MH5003, MHT5003-2016, MHT 5003, MHT5003
Introduction of MH/T 5003-2016
Codeofchina.com is in charge of this English translation. In case of any doubt about the English translation, the Chinese original shall be considered authoritative. Design code for departure system of civil airport terminal building (MH/T 5003-2004) has been implemented since May 1, 2004, which has met the needs of airport construction for a period of time and played an important role in guiding the engineering design of departure control system engineering of civil airport terminal building. With the rapid development of airport business and departure technology in recent years, the code has lagged behind the needs of actual design work, so it was revised and renamed as Design code for departure control system engineering of civil airport terminal building. In the process of compiling this Code, the opinions of relevant units and experts were extensively solicited, and finalized the Code through review. This code consists of 9 Clauses. The main contents include: general rules, terms and abbreviations, basic requirements, system functions, composition framework, system performance, system interface, system security and supporting facilities. In the process of compiling this code, necessary modifications and supplements were made on the basis of maintaining the basic framework of the original code, which are mainly reflected in the following aspects: ——The new technology and application of departure control system are supplemented to meet the current technical development and product status. ——The system scale classification of departure control system is supplemented, and the design requirements for departure control systems of terminal buildings of different scales are made respectively. ——The design requirements for system front-end equipment configuration of departure control system are refined. ——The interface design requirements for departure control system are added. ——The safety design requirements for departure control system are added. ——The related clauses of machine room, lightning protection and grounding that overlapped with other national standards in the original code are deleted, and the relevant national standards are quoted instead. This code was first issued in 2004. The chief development organization is CCAE Co. LTD, and the chief drafter is He Min. This edition is the first revision. Design code for departure control system engineering of civil airport terminal building 1 General provisions 1.0.1 This code is formulated to guide and standardize the design of departure control system engineering of civil airport terminal building, clarify the design content of departure control system, ensure the design quality and promote the construction of departure control system of civil transport airport terminal building. 1.0.2 This code is applicable to the engineering design of the newly-built departure control system of civil transport airport (include the civil part of the military & civil airport), the upgrading of the original system may be carried out in accordance with this code. [Explanation of Provisions] The newly-built departure control system refers to the newly-constructed, re-constructed (extended) and relocated projects in the airport. 1.0.3 The engineering design of departure control system shall aim at the specific characteristics of civil transport airports, and be "safe and applicable, advanced in technology, economical and reasonable, energy-saving and environmentally friendly, and easy to expand". 1.0.4 In addition to this code, engineering design of departure control system shall comply with the relevant current national provisions or standards. 2 Terms and abbreviations 2.1 Terms 2.1.1 departure control system computer information system that provides information services such as passenger check-in, stowage balance, boarding control, and connecting flight check-in 2.1.2 check-in check-in procedures such as seat allocation, baggage check-in and boarding pass issuance 2.1.3 electronic boarding pass electronic boarding voucher containing information such as passenger name, flight number, seat number and boarding time 2.1.4 self-service check-in passengers use self-service equipment to check in by themselves 2.1.5 self-service baggage delivery passengers use self-service equipment to check-in baggage by themselves 2.1.6 self-print itinerary/receipt of E-ticket passengers use self-service equipment to print their own travel itinerary 2.2 Abbreviations For the purposes of this standard, the following abbreviations apply. DCS: Departure Control System IATA: International Air Transport Association NTP: Network Time Protocol UPS: Uninterruptible Power Supply VLAN: Virtual Local Area Network 3 Basic requirements 3.0.1 The departure control system shall be designed according to the system classification in Table 3.0.1. Table 3.0.1 System classification System classification Annual passenger throughput P (10,000 person-time) Category A P ≥ 4000 Category B 4000 > P ≥ 1000 Category C 1000 > P ≥ 200 Category D P < 200 Note: Annual passenger throughput refers to the design objective annual index of the departure control system. 3.0.2 An airport or terminal building may have multiple departure control systems. One departure control system may serve multiple airports or terminal buildings. 3.0.3 Type selection of departure control system shall meet the relevant standards of IATA. 4 System functions 4.0.1 The departure control system shall have business functions such as check-in, boarding, control and stowage. 4.0.2 The departure control system shall have the functions of receiving and sending IATA standard telegram. 4.0.3 The departure control system shall have the function of network management. 4.0.4 The departure control system should support the functions of self-service check-in and self-print itinerary/receipt of E-ticket. 4.0.5 The departure control system may have functions such as electronic boarding pass processing and self-service baggage delivery. 4.0.6 Category A and Category B departure control systems shall have a local back-up function, and Category C departure control systems should have a local back-up function. 5 Composition framework 5.1 System composition 5.1.1 Departure control system consists of departure server, departure workstation, system front-end equipment, self-service terminal, departure software and transmission network, etc. 5.1.2 Departure servers may include database servers, telegram download servers, application servers, interface servers, anti-virus servers and related management servers, etc. 5.1.3 According to the differences of installation position and main functions, departure workstations may be divided into check-in workstations, boarding workstations, transit workstations, stowage workstations, control workstations and system maintenance and management workstations, etc. 5.1.4 Self-service terminals shall be set up according to the requirements of airport construction and operation, including self-service check-in terminal, self-service baggage delivery terminal and self-print itinerary/receipt of E-ticket terminal, etc. 5.1.5 If there are multiple background departure hosts, the departure control system may run on a shared system platform. 5.2 Network architecture 5.2.1 Category A and Category B departure control system networks shall be networked independently, and Category C departure control system networks should be networked independently. Departure control systems shall be divided into separate VLAN when sharing network equipment with other systems. [Explanation of provisions] Independent networking means that network switching equipment, network management equipment and backbone access device are set up separately and connected with other business networks through firewalls. 5.2.2 The core switches and convergence switches of Category A and Category B departure control systems shall be equipped with dual hot standby redundancy, while those of Category C departure control systems should be equipped with dual hot standby redundancy. [Explanation of Provisions] The departure control system may not be provided with convergence switches according to the system scale. 5.2.3 Hot standby shall be adopted for WAN connection equipment of Category A and Category B departure control systems, hot standby should be adopted for WAN connection equipment of Category C departure control systems, and cold standby shall be adopted for WAN connection equipment of Category D departure control systems. 5.2.4 When the communication interface between the departure control system and other systems is a network interface, network security equipment such as firewalls shall be set up.
Contents of MH/T 5003-2016
Foreword ii 1 General provisions 2 Terms and abbreviations 2.1 Terms 2.2 Abbreviations 3 Basic requirements 4 System functions 5 Composition framework 5.1 System composition 5.2 Network architecture 5.3 Communication link 5.4 System front-end equipment configuration 6 System performance 7 System interface 8 System safety 9 Supporting facilities 9.1 System room 9.2 Power supply 9.3 Lightning protection and grounding Explanation of wording in this standard List of quoted standards
About Us   |    Contact Us   |    Terms of Service   |    Privacy   |    Cancellation & Refund Policy   |    Payment
Tel: +86-10-8572 5655 | Fax: +86-10-8581 9515 | Email: coc@codeofchina.com | QQ: 672269886
Copyright: Beijing COC Tech Co., Ltd. 2008-2040
 
 
Keywords:
MH/T 5003-2016, MH 5003-2016, MHT 5003-2016, MH/T5003-2016, MH/T 5003, MH/T5003, MH5003-2016, MH 5003, MH5003, MHT5003-2016, MHT 5003, MHT5003