Codeofchina.com is in charge of this English translation. In case of any doubt about the English translation, the Chinese original shall be considered authoritative.
GB/T 9106 consists of the following two parts under the general title Packaging containers - Two-piece can:
——Part 1: Aluminum easy open end and aluminum can;
——Part 2: Aluminum easy open end and steel can.
This is Part 1 of GB/T 9106.
This part is developed in accordance with the rules given in GB/T 1.1-2009.
This part replaces GB/T 9106.1-2009 Packaging containers - Aluminum easy open end and aluminum two-piece can, with respect to which, the following main technical changes have been made:
——the normative references are modified (see Clause 2; Clause 2 of Edition 2009);
——the 200 series and 202 series of two-piece can are added (see 4.1.1 and Table 1);
——the model code of two-piece can is modified by adding the information of nominal capacity (see 4.1.2; 4.4 of Edition 2009);
——the structural sizes for 200 series and 202 series of two-piece cans are added (see 4.3.1, Tables 2 and 3);
——the structural size for 206 series of two-piece can is modified (see 4.3.1 and Table 4; 4.3.1 and Table 1 of Edition 2009);
——the structural sizes for 200 series and 202 series of aluminum easy open ends of two-piece can are added (see 4.3.2 and Table 5);
——the axial bearing pressure and the inner coating integrity requirements of can are modified (see 5.2.2 and Table 7; 5.2.1 and Table 3 of Edition 2009);
——the inner coating integrity requirements and the mass index of sealant dry film of aluminum easy open end are modified (see 5.3.2 and Table 9; 5.3.1 and Table 5 of Edition 2009);
——the requirements of food safety are added (see 5.4).
This part was proposed by and is under the jurisdiction of the National Technical Committee on Packaging of Standardization Administration of China (SAC/TC 49).
The previous editions of this part are as follows:
——GB 9106-1988, GB 9106-1994 and GB/T 9106-2001;
——GB/T 9106.1-2009.
Packaging containers - Two-piece can - Part 1: Aluminum easy open end and aluminum can
1 Scope
This part of GB/T 9106 specifies the specification classification, structural sizes, technical requirements, test methods, inspection rules as well as marking, packaging, transportation and storage of aluminum easy open end and aluminum can (hereinafter referred to as two-piece can).
This part is applicable to the manufacture, circulation, supervision and inspection of unused aluminum easy open ends and aluminum cans containing beer, carbonated and nitrogen-filled beverages, and may be used as a reference for two-piece cans containing other contents.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
GB/T 2828.1-2012 Sampling procedures for inspection by attributes - Part 1: Sampling schemes indexed by acceptance quality limit (AQL) for lot-by-lot inspection
GB/T 4122.4 Packaging terms - Part 4: Materials and containers
GB 4806.1 National food safety standard - Food contact materials and articles - General safety requirements
GB 4806.9 National food safety standard - Food contact metal materials and articles
GB 4806.10 National food safety standard - Food contact painting and coating
GB 4806.11 National food safety standard - Food contact rubber materials and articles
GB 9685 National food safety standard - Standard for use of additives in food contact materials and articles
GB/T 18455 Package recycling marking
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in GB/T 4122.4 apply.
4 Specifications classification and structural sizes
4.1 Can
4.1.1 The two-piece can is classified into 200 series, 202 series and 206 series according to the type of can mouth. See Table 1 for the main specifications.
Table 1 Main specifications of two-piece can
200 series 200/202×308(150mL), 200/202×402(185mL) and 200/202×504(250mL)
200/204×312(200mL), 200/204×408(250mL), 200/204×413(270mL), 200/204×507(310mL) and 200/204×512(330mL)
202 series 202/204×312(200mL), 202/204×408(250mL), 202/204×413(270mL), 202/204×507(310mL) and 202/204×512(330mL)
202/209×610(450mL)
202/211×310(250mL), 202/211×408(330mL), 202/211×413(355mL) and 202/211×610(500mL)
206 series 206/211×310(250mL), 206/211×314(275mL), 206/211×408(330mL), 206/211×413(355mL) and 206/211×610(500mL)
4.1.2 The model code of two-piece can consists of the code of end diameter and can mouth diameter, the code of can nominal diameter, the code of can height and the nominal capacity.
Example:
4.2 Aluminum easy open end
The aluminum easy open end is classified into ring-pull end and SOT end, as shown in Figure 1.
Foreword i 1 Scope 2 Normative references 3 Terms and definitions 4 Specifications classification and structural sizes 5 Technical requirements 6 Test methods 7 Inspection rules 8 Marking, packaging, transportation and storage
Codeofchina.com is in charge of this English translation. In case of any doubt about the English translation, the Chinese original shall be considered authoritative.
GB/T 9106 consists of the following two parts under the general title Packaging containers - Two-piece can:
——Part 1: Aluminum easy open end and aluminum can;
——Part 2: Aluminum easy open end and steel can.
This is Part 1 of GB/T 9106.
This part is developed in accordance with the rules given in GB/T 1.1-2009.
This part replaces GB/T 9106.1-2009 Packaging containers - Aluminum easy open end and aluminum two-piece can, with respect to which, the following main technical changes have been made:
——the normative references are modified (see Clause 2; Clause 2 of Edition 2009);
——the 200 series and 202 series of two-piece can are added (see 4.1.1 and Table 1);
——the model code of two-piece can is modified by adding the information of nominal capacity (see 4.1.2; 4.4 of Edition 2009);
——the structural sizes for 200 series and 202 series of two-piece cans are added (see 4.3.1, Tables 2 and 3);
——the structural size for 206 series of two-piece can is modified (see 4.3.1 and Table 4; 4.3.1 and Table 1 of Edition 2009);
——the structural sizes for 200 series and 202 series of aluminum easy open ends of two-piece can are added (see 4.3.2 and Table 5);
——the axial bearing pressure and the inner coating integrity requirements of can are modified (see 5.2.2 and Table 7; 5.2.1 and Table 3 of Edition 2009);
——the inner coating integrity requirements and the mass index of sealant dry film of aluminum easy open end are modified (see 5.3.2 and Table 9; 5.3.1 and Table 5 of Edition 2009);
——the requirements of food safety are added (see 5.4).
This part was proposed by and is under the jurisdiction of the National Technical Committee on Packaging of Standardization Administration of China (SAC/TC 49).
The previous editions of this part are as follows:
——GB 9106-1988, GB 9106-1994 and GB/T 9106-2001;
——GB/T 9106.1-2009.
Packaging containers - Two-piece can - Part 1: Aluminum easy open end and aluminum can
1 Scope
This part of GB/T 9106 specifies the specification classification, structural sizes, technical requirements, test methods, inspection rules as well as marking, packaging, transportation and storage of aluminum easy open end and aluminum can (hereinafter referred to as two-piece can).
This part is applicable to the manufacture, circulation, supervision and inspection of unused aluminum easy open ends and aluminum cans containing beer, carbonated and nitrogen-filled beverages, and may be used as a reference for two-piece cans containing other contents.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
GB/T 2828.1-2012 Sampling procedures for inspection by attributes - Part 1: Sampling schemes indexed by acceptance quality limit (AQL) for lot-by-lot inspection
GB/T 4122.4 Packaging terms - Part 4: Materials and containers
GB 4806.1 National food safety standard - Food contact materials and articles - General safety requirements
GB 4806.9 National food safety standard - Food contact metal materials and articles
GB 4806.10 National food safety standard - Food contact painting and coating
GB 4806.11 National food safety standard - Food contact rubber materials and articles
GB 9685 National food safety standard - Standard for use of additives in food contact materials and articles
GB/T 18455 Package recycling marking
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in GB/T 4122.4 apply.
4 Specifications classification and structural sizes
4.1 Can
4.1.1 The two-piece can is classified into 200 series, 202 series and 206 series according to the type of can mouth. See Table 1 for the main specifications.
Table 1 Main specifications of two-piece can
200 series 200/202×308(150mL), 200/202×402(185mL) and 200/202×504(250mL)
200/204×312(200mL), 200/204×408(250mL), 200/204×413(270mL), 200/204×507(310mL) and 200/204×512(330mL)
202 series 202/204×312(200mL), 202/204×408(250mL), 202/204×413(270mL), 202/204×507(310mL) and 202/204×512(330mL)
202/209×610(450mL)
202/211×310(250mL), 202/211×408(330mL), 202/211×413(355mL) and 202/211×610(500mL)
206 series 206/211×310(250mL), 206/211×314(275mL), 206/211×408(330mL), 206/211×413(355mL) and 206/211×610(500mL)
4.1.2 The model code of two-piece can consists of the code of end diameter and can mouth diameter, the code of can nominal diameter, the code of can height and the nominal capacity.
Example:
4.2 Aluminum easy open end
The aluminum easy open end is classified into ring-pull end and SOT end, as shown in Figure 1.
Contents of GB/T 9106.1-2019
Foreword i
1 Scope
2 Normative references
3 Terms and definitions
4 Specifications classification and structural sizes
5 Technical requirements
6 Test methods
7 Inspection rules
8 Marking, packaging, transportation and storage
